Officiële brief/memo (waarschijnlijk een doorslag voor het archief). 31 maart 1943. De Directeur (dienst niet expliciet vermeld, mogelijk een adviserende gemeentelijke instantie). Den Heer Directeur der Publieke Werken, Raadhuis, Alhier (Amsterdam). 26/2/2 M.

Verzonden 31/3 [handgeschreven]

vB/SV

31 Maart 1943.

Herstellen
nevenriool Dapperstraat.

Den Heer Directeur der Publieke Werken
Raadhuis
A l h i e r .

Naar aanleiding van Uw brief d.d. 5 Maart
jl. no. 1290 Doss. 14923 R. bericht ik U, dat het
daarin bedoelde plan tot herstel van gedeelten van
nevenriool in de Dapperstraat, mij geen aanleiding
tot opmerkingen geeft.

De Directeur, * Inhoud: Het betreft een korte, zakelijke mededeling waarin de afzender akkoord gaat met een technisch plan voor rioolherstel. De afzender stelt dat het plan "geen aanleiding tot opmerkingen geeft", wat in ambtelijke taal betekent dat er geen bezwaren zijn en de uitvoering kan starten.
* Taalgebruik: Formeel en bondig ambtelijk Nederlands, typerend voor de vroege 20e eeuw (bijv. "Den Heer", "bericht ik U", "alhier").
* Vormgeving: Het document is getypt op een schrijfmachine, waarschijnlijk op dun doorslagpapier. De tekst bevat verschillende administratieve kenmerken die wijzen op een nauwkeurige archivering (dossiernummers en referentiecodes).
* Locatie: De vermelding "Raadhuis Alhier" in combinatie met de "Dapperstraat" duidt er met zekerheid op dat dit een document uit de gemeente-administratie van Amsterdam is. * Historische periode: De brief dateert uit maart 1943, midden in de Duitse bezetting van Nederland tijdens de Tweede Wereldoorlog. Ondanks de oorlogssituatie bleven de reguliere gemeentelijke taken, zoals het onderhoud van de stedelijke infrastructuur (riolering, wegen), zo goed mogelijk doorgang vinden.
* Topografie: De Dapperstraat ligt in de Dapperbuurt in Amsterdam-Oost. Deze buurt was in de oorlogsjaren een levendige woonwijk, maar werd ook zwaar getroffen door de wegvoering van Joodse inwoners.
* Bestuur: De "Directeur der Publieke Werken" was een centrale figuur in het stedelijk beheer. In 1943 stond het gemeentebestuur onder toezicht van de bezetter, maar de technische diensten bleven grotendeels bemand door Nederlands personeel dat de stad draaiende hield. De afkorting 'vB/SV' verwijst vermoedelijk naar de ambtenaar die de tekst heeft opgesteld en de typist(e).