Handgeschreven brief / verzoekschrift. 28 november 1939. J. Renz. Den Heer Inspecteur. Dajiversstraat 28 Nov: 1939

Den Heer
Inspecteur

Hierbij zou ik U in overweging willen
geven, het verzoek van Mej: Hoogendijk pl:
n: 185, om gedurende den tijd dat haar
man in mill: dienst is, assistentie te mogen
hebben, toe te staan -

J. Renz De brief is een formeel schrijven waarin de afzender, J. Renz, een aanbeveling doet aan een inspecteur. Het doel is om "Mej: Hoogendijk" (waarschijnlijk wonend op adres n: 185) "assistentie" te laten verlenen. Deze assistentie is nodig omdat haar echtgenoot in "mill: dienst" (militaire dienst) is. Opvallend is het gebruik van de afkorting "Mej:" (Mejuffrouw) voor een getrouwde vrouw, wat in die tijd soms uit gewoonte of per abuis gebeurde, of mogelijk wijst op een specifieke administratieve status. De schrijfstijl is zakelijk en volgt de toenmalige etiquette voor correspondentie met overheidsinstanties. Het document dateert van november 1939, een cruciale periode in de Nederlandse geschiedenis. Hoewel Nederland op dat moment nog neutraal was in de Tweede Wereldoorlog, was het Nederlandse leger sinds augustus 1939 volledig gemobiliseerd. Tienduizenden mannen waren van huis weggeroepen voor grensbewaking, wat voor veel gezinnen leidde tot een verlies van het primaire inkomen. Er bestonden speciale regelingen voor "onderhoudstoelage" of "assistentie" voor deze gezinnen. Deze brief illustreert hoe dergelijke verzoeken via lokale tussenpersonen of toezichthouders bij de relevante inspectie terechtkwamen voor beoordeling.