Ambtsnotitie / correspondentie op een dossierblad. 10 tot 15 september 1943. [Linksboven]
G.A. Ysbrandy
pl. 137 Dapperstraat
26/65/2 d/3g 20/70 Assistentie
– met vervanging – toegestaan
door H.J. Landzaat.
Hr. Wolff
advies
10-9-43
[onleesbare paraaf]

[Rechtsboven]
Aan den Inspecteur
Th. Macknack
Alhier

Tegen het verzoek van
den heer H. Harenberg om
de vrouw van G.A. Ysbrandy
te mogen assisteeren, en bij
eventueele afwezigheid te
mogen vervangen bestaat
mij geen enkel bezwaar.
[Handtekening Macknack]
14-9-43.

[Rechtsonder]
Hr. Wolff.
Waarom moet vervanging
worden toegestaan?
15-9-43
[onleesbare paraaf]
att. H.J. Landzaat
intrekken. Het document betreft een administratieve afhandeling van een verzoek om assistentie. De heer H. Harenberg heeft gevraagd om de vrouw van G.A. Ysbrandy te mogen assisteren en haar bij afwezigheid te mogen vervangen.
* In eerste instantie (10 september) lijkt de assistentie met vervanging te zijn toegestaan door H.J. Landzaat.
* Op 14 september geeft Inspecteur Th. Macknack aan dat hij hiertegen geen bezwaar heeft.
* Op 15 september stelt een hogere ambtenaar of leidinggevende (mogelijk gericht aan Hr. Wolff) de noodzaak van de "vervanging" ter discussie met de vraag: "Waarom moet vervanging worden toegestaan?". Vervolgens wordt de instructie gegeven om de aanwijzing voor H.J. Landzaat in te trekken ("intrekken").

Het handschrift is een typisch Nederlands ambtelijk handschrift uit de eerste helft van de 20e eeuw. Het document dateert uit september 1943, tijdens de Duitse bezetting van Nederland. De Dapperstraat ligt in Amsterdam. Gerrit Adriaan Ysbrandy (1914-1944) was een bekende verzetsstrijder. In de context van de politie-archieven uit die tijd duiden dergelijke notities vaak op toezicht of regelingen rondom personen die door de bezetter of de collaborerende politie in de gaten werden gehouden. Het feit dat de toestemming voor "vervanging" (het overnemen van taken of zorg bij afwezigheid) op het laatste moment wordt ingetrokken, wijst op de strenge bureaucratische controle in deze periode. Inspecteur Theodorus Macknack was in die tijd verbonden aan de Amsterdamse politie. G.A. Ysbrandy H. Harenberg Th. Macknack (Inspecteur) Hr. Wolff H.J. Landzaat. Politie