Handgeschreven kladnotitie of conceptrapport.
Origineel
Handgeschreven kladnotitie of conceptrapport. Noot: Doorgehaalde tekst is weergegeven tussen [[ ]]. Boven de regel toegevoegde woorden zijn tussen ^ ^ geplaatst.
Wel ontstonden er eenige moei-
lijkheden met het publiek, doch
de winkelier Zwaan, wiens loods
tegenover de Gemeenteloods is ge-
vestigd, een partij van 80 pond kwam
uit laatstgenoemde loods kwam
halen. [[Deze bonen was bestemd]]
[[voor hem zijn zoon, die in de gemeente-]]
[[loods verkoopt, de abonnementsbon]]
[[bij de gemeente loods, afgeladen,]]
[[want deze bonen uit de abonn.bon,]]
[[die in de gemeenteloods verkoopt.]]
[[De]] De toewijzingen voor Zwaan
worden altijd meegenomen door
diens zoon, die in de gemeente-
loods verkoopt. [[Bij betreffende]]
[[was]] De partij bonen, bestemd voor
zijn vader, ^abonnementsbon^ was de gemeenteloods
[[afgehaald]] afgeladen. Bij het leeghalen
van Zwaan verkeerde T * Inhoud: Het fragment beschrijft een incident of een logistieke situatie bij een "Gemeenteloods". Een winkelier genaamd Zwaan, die zijn eigen zaak tegenover deze loods heeft, kwam 80 pond bonen ophalen. De tekst suggereert een mogelijke belangenverstrengeling of procedurefout, aangezien de zoon van Zwaan zelf in de gemeenteloods werkt en normaal de toewijzingen regelt.
* Schrijfproces: Het document is een werkversie. De auteur worstelt met de formulering, wat blijkt uit de omvangrijke doorhalingen. Er wordt geprobeerd precies vast te leggen of de bonen via een "abonnementsbon" en door wie ze precies zijn afgehaald/afgeladen.
* Paleografie: Het handschrift is een vlot, modern-cursief schrift. Gebruik van de 'dubbele o' in "boonen" (later gecorrigeerd naar bonen) en "eenige" duidt op spelling van vóór de wijziging van 1947 of een schrijver die de oude spelling hanteerde. De termen "Gemeenteloods", "toewijzingen" en "abonnementsbon" wijzen op een systeem van gecontroleerde distributie. Dit duidt zeer waarschijnlijk op de periode van de Tweede Wereldoorlog of de direct daaropvolgende jaren van schaarste in Nederland. In deze tijd werden schaarse goederen (zoals bonen) via gemeentelijke distributiepunten en bonkaarten verdeeld. De afkorting "P.K.A.A." zou kunnen staan voor een specifiek (Plaatselijk) Kantoor of een administratieve afdeling belast met toezicht.