Administratief memo / dossierstuk (Bijblad). December 1939. [Gedrukt kader linksboven:]
BIJBLAD VAN:
M. No. 26/79/I 193.9
DOORGEZONDEN: 15/12-'39.

[Handgeschreven tekst bovenin, in potlood/lichte inkt:]
Heeft standplaats aangevraagd.
Zijn bedoeling was dit verzoek
mondeling te mogen toelichten.

[Handgeschreven tekst rechtsboven:]
822
Z
oproepen
18-12-39
[Onleesbare handtekening/paraf, mogelijk: de Maas]
opger. 19/12 '39

[Hoofdtekst in inkt:]
Ozinga bij mij ontboden
deelde mij mede, dat de bedoeling
van zijn schrijven was, den Wethouder
het door hem ingediende verzoek tot toekenning
van een standplaats, nader mondeling te
mogen toelichten.
Het verzoek van Ozinga is thans om
advies bij de politie en zal een dezer dagen
worden doorgezonden aan de dienst van
het marktwezen.

[Onder de hoofdtekst rechts:]
28-12-39
[Onleesbare handtekening/paraf]

[Groot rood opschrift onderaan:]
26/79/217 1939
1

[Gedrukte tekst linksonder:]
Alg. Zaken Model No. 14
10.000-10-1937-1016 * Context van het proces: Het document beschrijft de administratieve afhandeling van een verzoekschrift. Een zekere Ozinga heeft schriftelijk een standplaats aangevraagd. Hij werd op 19 december 1939 ontboden om zijn verzoek nader toe te lichten, omdat hij dit graag persoonlijk aan de wethouder wilde uitleggen.
* Procedurele stappen:
1. 15-12-1939: Registratie/doorzending van het eerste verzoek.
2. 18-12-1939: Opdracht tot het oproepen van de aanvrager.
3. 19-12-1939: Het gesprek vindt plaats (zoals blijkt uit de aantekening 'opger.' en het verslag).
4. 28-12-1939: Het verzoek ligt voor advies bij de politie en zal daarna naar de 'Dienst van het Marktwezen' gaan voor de uiteindelijke besluitvorming.
* Taalgebruik: Het document is opgesteld in de formele ambtelijke stijl van de jaren '30 (gebruik van "den Wethouder", "ingediende verzoek", "thans"). Dit document stamt uit de mobilisatieperiode van de Tweede Wereldoorlog (december 1939), hoewel Nederland op dat moment nog neutraal was. Het geeft een inkijkje in de strikte hiërarchische en bureaucratische processen van die tijd. Voor het verkrijgen van een marktstandplaats moesten verschillende instanties (Wethouder, Politie, Marktwezen) geraadpleegd worden. De vermelding "advies bij de politie" duidt erop dat de betrouwbaarheid van de aanvrager of de openbare orde-aspecten van de standplaats werden getoetst. De code onderaan de pagina ("Model No. 14") duidt op een standaardformulier voor algemene zaken, gedrukt in oktober 1937.