Handgeschreven ambtelijke notitie of rapport. 10 mei 1943. Beurs bij mij ontboden
gaf toe de opdracht
van den Marktambtenaar
niet te zijn nagekomen
Ik geef U daarom
in overweging, Beurs
gedurende drie dagen
het recht te ontzeggen
een plaats op een der
markten in te nemen

10-5-43
de Haan

[in rode inkt:]
acc De notitie betreft een disciplinaire maatregel tegen een persoon genaamd Beurs (waarschijnlijk een marktkoopman). De opsteller, vermoedelijk een inspecteur of afdelingshoofd genaamd De Haan, rapporteert dat Beurs heeft toegegeven een instructie van een marktambtenaar te hebben genegeerd. Als sanctie wordt voorgesteld om Beurs voor de duur van drie dagen te schorsen van deelname aan de markten. De rode aantekening "acc" (afkorting voor akkoord) onderaan geeft aan dat de leidinggevende of de betreffende autoriteit heeft ingestemd met dit voorstel. Het document dateert van 10 mei 1943, precies drie jaar na de Duitse inval in Nederland. Tijdens de bezetting was de regulering van markten en de handel in levensmiddelen onderworpen aan strikte regels en nauwgezet toezicht. Kleine overtredingen van de marktorde werden formeel vastgelegd en bestraft om de controle op de distributie en openbare orde te handhaven. Dit briefje is een typerend voorbeeld van de dagelijkse ambtelijke handhaving in oorlogstijd.