Ambtelijke interne notitie / Adviesrapport. 21 september 1943 (basisnotitie) met aanvullingen tot 14 oktober 1943. [Rechtsboven]
Den Heer Inspecteur
v/h Marktwezen
Alhier.

[Hoofdtekst]
Mw Bakker is een losse
plaatshoudster.
M.i. bestaat geen bezwaar dat
haar een vaste plaats wordt
verleend, na inschrijving op
de sollicitantenlijst.
Voor Hoover eveneens is na nagaan,
gezien de onbekendheid met de
marktkramerwaren, kan haar
geen vaste plaats verleend
worden voor perceelnr. 26,
omreden ouderen in rang reeds
waarschijnlijk deze plaats
begeeren.

[Onderaan, handgeschreven kanttekeningen]
← Terug teekenen
vaste plaats m.i. Amst 21-9-43
geen bezwaar. [w.g. Montijn]
Zij moet echter plaats
accepteren, welke
haar door Marktkant.
wordt toegewezen. 22-9-43
de Boer

[Linkermarge, dwars geschreven]
Vaste plaats uitgereikt per
1/10 '43. Ontvangen.
AB. 14/10 '43.

[Rechtsonder]
oproepen
Welk artikel?
Inge. nr. 14/10 '43.
AB. * Besluitvorming: Het document illustreert de hiërarchie binnen de Amsterdamse marktdienst. Een medewerker doet een voorstel, waarna superieuren (Montijn en de Boer) akkoord gaan onder voorwaarden.
* Mevr. Bakker: Zij promoveert van 'losse plaatshoudster' (iemand die per dag kijkt of er plek is) naar een vaste standplaats. Dit proces is voltooid op 1 oktober 1943.
* Mevr. Hoover: Haar verzoek wordt deels afgewezen. Ze mag een vaste plek krijgen, maar niet de specifieke plek (nr. 26) die ze wilde. De redenen zijn haar gebrek aan ervaring ("onbekendheid met de marktkramerwaren") en de anciënniteit van andere gegadigden ("ouderen in rang").
* Administratieve controle: De notities in de marges ("oproepen", "Welk artikel?") tonen aan dat elk besluit getoetst moest worden aan de geldende marktverordening. * Tijdsbeeld: Het document dateert uit het najaar van 1943, midden in de Duitse bezetting. Ondanks de oorlogssituatie ging de reguliere gemeentelijke administratie en de handhaving van marktreglementen naugezet door.
* Schaarste: Vaste marktplaatsen waren in deze periode cruciaal voor de broodwinning. De bureaucratie rondom de toewijzing was streng om beschuldigingen van vriendjespolitiek te voorkomen en om de 'rangorde' (dienstjaren op de markt) te respecteren.
* Terminologie: Termen als "losse plaatshoudster" en "begeeren" zijn specifiek voor de toenmalige ambtelijke taal. "Marktkant." is een afkorting voor het Marktkantoor, de uitvoerende instantie op het marktterrein.