Handgeschreven ambtelijke notitie op een strook papier (met kartelrand aan de linkerzijde). Staan niet ingeschreven b. h. Gerechtshof

Zij worden door den kantonrechter beëdigd,
doch is geen wettelijke voorschrift.
De laatste jaren zijn er slechts enkele beëdigd,
echter geen klachten of wat er eenigszins op lijkt.

Deze inlichtingen zijn mij verstrekt door den
Heer Lagerwey, Ambtenaar te griffie b. h.
Kantongerecht, alhier. * Handschrift: Het betreft een duidelijk, geoefend handschrift in inkt. De schrijver hanteert een zakelijke stijl die gebruikelijk was in ambtelijke correspondentie of interne memo's.
* Inhoud: De tekst stelt vast dat een bepaalde groep functionarissen (mogelijk deurwaarders of klerken) niet formeel geregistreerd staat bij het Gerechtshof. Hoewel zij door de kantonrechter beëdigd worden, wordt opgemerkt dat hiervoor geen expliciete wettelijke grondslag ("wettelijke voorschrift") lijkt te bestaan. Er wordt ook gerapporteerd dat er desondanks geen klachten zijn over hun functioneren.
* Afkortingen en Namen:
* b. h.: Staat voor "bij het".
* Lagerwey: De naam van de bron, een ambtenaar bij de griffie.
* Alhier: Een gebruikelijke term om de huidige standplaats aan te duiden. Deze notitie lijkt het resultaat van een intern onderzoek naar de juridische status van bepaalde medewerkers binnen de rechterlijke macht. In de 19e en vroege 20e eeuw was de organisatie van lokale rechtbanken (kantongerechten) en hun personeel soms gebaseerd op lokale gewoonten of verouderde regelingen. De schrijver probeert hier duidelijkheid te scheppen over de praktijk van de beëdiging door informatie in te winnen bij een direct betrokkene bij de griffie.