Ambtelijke brief/memorandum. 11 juni 1943. RP.

28/15/1 M.
2
Vischregeling
klacht Lindengracht.

                                    11 Juni 1943

                        den Heer Wethouder
                        voor de Levensmiddelen,
                        A l h i e r .

  In bijlage dezes hebben de ondergeteekenden de eer U afschriften over te leggen van een op 12 Mei jl. ingekomen klacht van de Dames Graaybeek in zake den vischverkoop in de loodsen aan den Lindengracht en de verhooren, welke zij den marktmeester De Wolff op 12 en 31 Mei jl. hierover hebben afgenomen.

  Uit deze verhooren blijkt, dat de marktambtenaar De Wolff alle tegen hem of de Politie ingebrachte klachten ontkent.

  Om in deze zaak klaarheid te kunnen brengen zou een nader politioneel onderzoek dienen plaats te vinden, waarin het gestelde in het rapport van den Rechercheur Prinsen ook zou kunnen worden betrokken.

De Gemeentelijk Adviseur voor De Directeur,
Voedings en Distributie aangelegenheden, * Onderwerp: Het document betreft een interne correspondentie over onregelmatigheden of klachten aangaande de visverkoop op de Lindengracht in Amsterdam. Er is sprake van een klacht van de "Dames Graaybeek" en een daaropvolgend verhoor van marktmeester De Wolff.
* Kernboodschap: De marktmeester ontkent alle beschuldigingen. De opstellers van de brief adviseren de Wethouder om een dieper politieonderzoek in te stellen, waarbij ook een reeds bestaand rapport van Rechercheur Prinsen moet worden betrokken.
* Toon: Formeel, ambtelijk en adviserend. Het taalgebruik is typisch voor de vroege 20e-eeuwse Nederlandse bureaucratie ("ondergeteekenden hebben de eer", "in bijlage dezes"). * Historische context: Het document is gedateerd op 11 juni 1943, midden in de Duitse bezetting van Nederland tijdens de Tweede Wereldoorlog.
* Voedselvoorziening: In deze periode was er sprake van schaarste en een strikt distributiesysteem. De "Vischregeling" was onderdeel van de pogingen van het stadsbestuur om de schaarse middelen eerlijk (of volgens de geldende regels van de bezetter) te verdelen.
* Locatie: De Lindengracht in de Jordaan was (en is) een bekende marktlocatie in Amsterdam. Tijdens de oorlog waren de marktloodsen cruciale punten voor de voedselvoorziening.
* Handhaving: De roep om een "politioneel onderzoek" wijst erop dat er mogelijk sprake was van corruptie, zwarte handel of bevoordeling, zaken die in oorlogstijd zeer hoog werden opgenomen door zowel de Nederlandse autoriteiten als de bezetter. De vermelding van een specifieke rechercheur (Prinsen) suggereert dat er al een dossier over deze kwestie bestond.