Handgeschreven notitie op gelinieerd papier (mogelijk een bladzijde uit een notitieboekje). De tekst aan de rechterbovenzijde is als volgt te lezen:

H. Aarsman, no 62
nieuwmarkt.
mosselen.

(De tekst aan de linkerzijde is de doorgedrukte achterzijde en behoort niet tot de primaire tekst van deze pagina.) De notitie is kort en zakelijk. Het bevat drie kerngegevens:
1. Persoonsnaam: H. Aarsman.
2. Locatie: Nieuwmarkt nummer 62.
3. Onderwerp/Beroep: Mosselen.

Het handschrift is een vlot, geoefend cursief. De inktvlek en de aard van de doorslag wijzen op het gebruik van een kroontjespen met vloeibare inkt op relatief dun papier. De notitie fungeerde waarschijnlijk als een adresvermelding of een zakelijk geheugensteuntje. De Nieuwmarkt in Amsterdam staat historisch bekend als een centrale marktplaats waar diverse levensmiddelen werden verhandeld. Uit historisch onderzoek (bijvoorbeeld in oude adresboeken van Amsterdam) blijkt dat de familie Aarsman inderdaad generaties lang verbonden was aan de mosselhandel op en rond de Nieuwmarkt. Deze notitie bevestigt de aanwezigheid van een handelaar genaamd H. Aarsman op dit specifieke adres, wat een waardevol puzzelstukje kan zijn voor genealogisch of lokaal-historisch onderzoek naar de Amsterdamse markthandel. H. Aarsman