Verzoekschrift / Formele brief. 23 september 1943. W.W. van der Veer, wonende aan de Spilbergenstraat 131-I te Amsterdam. Een niet nader genoemde ambtenaar (WelEd. Heer), vermoedelijk bij de Dienst der Markten van de gemeente Amsterdam. (N.B. De tekst is letterlijk overgenomen, inclusief de toenmalige spelling en onderstrepingen in de bron.)

No. 29/43/1 M. 1943 28/9
Amsterdam 23 September 1943

WelEd. Heer.

Ondergetekende W. W. v.d. Veer,
wonende v. Spilbergenstraat 131 I te Amsterdam (W.)
in het bezit van Persoonsbewijs A 35 No. 512865
neemt hierbij beleefd de vrijheid, zich met het volgend
verzoek tot UEd. te wenden:

dat hij gedurende een half jaar per markt
verschijnt voor de verkoop van synthetische rubber
alsmede voor het repareeren van schoenen;

dat hem in 1940 een ongeluk is overkomen, waarmede
zijn rechterknie zoodanig is geblesseerd, dat hij
chronisch invalide is geworden en thans nog steeds
daarvoor wordt behandeld in het Wester-Gasthuis
(afd. Dr. H. Welcher)

dat hij door voornoemde verkoop eenigszins in het
onderhoud van hem en zijn gezin kan voorzien en
derhalve vriendelijk verzoekt in aanmerking te mo-
gen komen van een voorrangskaart ter verkrijging
van een vaste standplaats op de Nieuwe Markt;

Hopende, dat hij van UEd. op zijn beleefd
doch dringend verzoek, een gunstig antwoord zal
mogen ontvangen, zoo verblijft hij, met de meeste
hoogachting,
uwt dwstr. dnr. ;

W De Veer

[Ambtelijke aantekeningen onderaan:]
Pr. Stverz.
Spoedig advies
[Paraaf] 29/9.

Kan voor een vaste plaats in aanmerking komen.
1/10 '43 [Paraaf]

Opger. per 15/10 43 acc. om. 1/10 '43
Vaste plaats uitgereikt
per 1/11 '43 Opbergen.
[Paraaf] 15/10 '43. Dit document biedt een inkijkje in de wijze waarop burgers in oorlogstijd probeerden hun brood te verdienen binnen de geldende bureaucratische kaders. De schrijver, W.W. van der Veer, verzoekt om een vaste standplaats op de Nieuwe Markt in Amsterdam. Hij voert twee belangrijke redenen aan: zijn chronische invaliditeit door een ongeluk in 1940 en de noodzaak om zijn gezin te onderhouden.

De handgeschreven kanttekeningen onderaan laten het ambtelijke proces zien. Het verzoek werd snel behandeld: binnen een week (1 oktober 1943) was er een akkoord en op 1 november van datzelfde jaar werd de vaste plaats effectief uitgereikt. De term "Opbergen" duidt erop dat de zaak hiermee was afgedaan en het document naar het archief kon. * Oorlogstijd: Het document is geschreven in september 1943, tijdens de Duitse bezetting. Dit is direct herkenbaar aan de verplichte vermelding van het nummer van het Persoonsbewijs.
* Schaarste en 'Ersatz': Van der Veer verkoopt "synthetische rubber". In 1943 waren natuurlijke grondstoffen zoals rubber zeer schaars door de oorlogvoering. Men was aangewezen op synthetische vervangers (zoals het Duitse 'Buna'). Ook het feit dat hij schoenen repareert, wijst op een tijd waarin nieuwe goederen schaars waren en herstel van bestaande spullen noodzakelijk was.
* Locatie: De Nieuwe Markt was historisch gezien een belangrijke marktplaats. In 1943 lag dit plein nabij de Jodenbuurt, die op dat moment door de bezetter nagenoeg volledig ontruimd was door deportaties.
* Medisch: De vermelding van het Wester-Gasthuis en Dr. Welcher koppelt de persoonlijke geschiedenis van de aanvrager aan de medische geschiedenis van Amsterdam. Het ziekenhuis fungeerde gedurende de oorlog als een belangrijke instelling voor de burgerbevolking.