Handgeschreven brief (verzoekschrift) met ambtelijke kanttekeningen. 29 september 1943. B. van de Putte. [Stempel linksboven:]
No. 29/58/1 M. 1943 30/9

[Rechtsboven:]
(249

[Brieftekst:]
Amsterdam 29/9 1943

Webl Heer

Hiermede verzoek ik u in aanmerking
te mogen komen voor een standplaats op
de Nieuwmarkt daar ik er al enige
maanden sta.
Daar ik een lamme hand heeft.
dus invaliede ben
Vertrouwende op een gunstig antwoord
verblijf ik u

Hoogachtent
B van de Putte
Hondiusstraat 1 II h
west

[Annotatie linksonder:]
M. Ströer
Spoedig advies aub.
[Handtekening:] deBoer
4/10 '43

[Diagonale annotatie onderin:]
Kan voor een vaste plaats
in aanmerking komen.
20/10 '43
[Handtekening:] Thier

[Annotatie in de rechterkantlijn, verticaal geschreven:]
Zie // naar ommezijde Het document is een formeel verzoekschrift van de heer B. van de Putte aan een gemeentelijke instantie in Amsterdam (waarschijnlijk de Marktwezen-afdeling). De schrijver verzoekt om een vaste standplaats op de Nieuwmarkt, waar hij naar eigen zeggen al enkele maanden staat (waarschijnlijk op tijdelijke basis of als 'losse' koopman).

De motivatie voor het verzoek is van medische aard: de aanvrager stelt dat hij een "lamme hand" heeft en "invaliede" is, wat suggereert dat hij beperkt is in zijn arbeidsmogelijkheden en afhankelijk is van de inkomsten uit de marktstand.

Het document bevat diverse ambtelijke stappen:
1. Registratie: Ingekomen op 30 september 1943.
2. Instructie: Een opdracht tot "spoedig advies" door een ambtenaar (de Boer) op 4 oktober.
3. Besluit/Advies: Een diagonale notitie van 20 oktober 1943 waarin wordt gesteld dat de aanvrager voor een vaste plaats in aanmerking kan komen. De brief dateert uit september 1943, midden in de Duitse bezetting van Nederland. De locatie, de Nieuwmarkt, is historisch beladen; het lag in het hart van de Jodenbuurt (Joodse Wijk). Ten tijde van deze brief waren de grootschalige deportaties van de Joodse bevolking uit deze buurt nagenoeg voltooid, waardoor er gaten vielen in de marktbezetting en de sociale structuur van de wijk drastisch veranderde.

Tijdens de oorlogsjaren was een standplaats op de markt voor velen een laatste redmiddel om aan voedsel of een bescheiden inkomen te komen, zeker voor mensen met een arbeidshandicap ("invaliede") die niet in de reguliere (oorlogs)industrie terecht konden. De ambtelijke afhandeling toont aan dat de bureaucratie van het Amsterdamse marktwezen onder de bezetting nauwgezet bleef functioneren. De verwijzing "naar ommezijde" duidt erop dat er op de achterkant van het document waarschijnlijk verdere rapportage of een definitief besluit te vinden is. M. Str Marktwezen