Ambtelijke notitie of memorandum. 29 oktober 1943 en 1 november 1943. [Bovenaan rechts, in blauw/paars potlood/stempel:]
No [..]

[Regel 1, donkere inkt:]
Vaste plaats er ingericht per 1/11 '43. Opbergen.

[Regel 2, donkere inkt:]
2e h. art. (geen textiel).

[Rechtsboven bij de eerste regels, initialen en datum:]
[..] 29/10 '43.

[Midden van het blad, in lichtere inkt/potlood, ander handschrift:]
Mag ik
artikel weten?

[Daaronder, paraaf:]
D [..] Het document is een korte interne instructie uit de oorlogsperiode (oktober 1943). De hoofdboodschap luidt dat er vanaf 1 november 1943 een "vaste plaats" is ingericht voor bepaalde zaken, met de opdracht deze op te bergen ("Opbergen"). De toevoeging "2e h. art. (geen textiel)" duidt waarschijnlijk op "tweedehands artikelen", waarbij expliciet wordt vermeld dat het niet om textiel gaat.

Interessant is de informele toevoeging in het midden van het blad: "Mag ik artikel weten?". Dit suggereert een interne vraag van een medewerker die meer specificatie wenst over de aard van de goederen waarvoor de vaste plaats is ingericht. De verschillende handschriften en de dialoogvorm zijn kenmerkend voor bureaucratische processen in die tijd. Gezien de datum (1943) bevindt dit document zich in de context van de Duitse bezetting van Nederland tijdens de Tweede Wereldoorlog. In deze periode was er sprake van strikte distributie, rantsoenering en controle op goederen. De expliciete vermelding "(geen textiel)" is veelzeggend, aangezien textiel een schaars en strikt gereguleerd product was waarvoor aparte administratieve regels en Rijksbureaus bestonden. De notitie kan afkomstig zijn uit een gemeentelijk archief, een distributiekantoor of een bureau dat zich bezighield met de registratie van (in beslag genomen of herverdeelde) tweedehands goederen.