Getypte brief (doorslag of origineel op oorlogspapier).
Origineel
Getypte brief (doorslag of origineel op oorlogspapier). 4 november 1943. De Directeur (organisatie niet expliciet vermeld op dit blad). 29/68/2 M. 4 November 1943.
Den Heer F. Homma
St.Willebrodusstr. 63 II
Amsterdam-Zuid.
==============
Naar aanleiding van Uw brief d.d.
6 October 1943 deel ik U mede, dat aan het
daarin vervatte verzoek niet kan worden vol-
daan.
De Directeur, * Inhoud: Het betreft een formele afwijzing van een verzoek dat bijna een maand eerder (6 oktober 1943) door de heer F. Homma was ingediend. De aard van het verzoek wordt in deze brief niet gespecificeerd, wat gebruikelijk is bij korte ambtelijke correspondentie waarbij wordt verwezen naar eerdere stukken.
* Vorm: De brief is sober en zakelijk. Het papier is grauw en van matige kwaliteit, wat kenmerkend is voor de papierschaarste tijdens de oorlogsjaren. Opvallend is de spelfout in de straatnaam ("St.Willebrodusstr." in plaats van St. Willibrordusstraat).
* Toon: De toon is afstandelijk en beslist, kenmerkend voor de bureaucratische communicatie uit die tijd. * Historische context: De brief is gedateerd november 1943, midden in de Duitse bezetting van Nederland tijdens de Tweede Wereldoorlog. In deze periode was vrijwel elk aspect van het openbare leven gereguleerd.
* Mogelijke aard van het verzoek: Gezien de tijd en de formele ondertekening door "De Directeur" (mogelijk van een arbeidsbureau, een distributiekantoor of een gemeentelijke instantie), zou het verzoek betrekking kunnen hebben op zaken als een vrijstelling voor de Arbeitseinsatz, een vergunning, of extra distributiebonnen. Een afwijzing in deze context kon voor de ontvanger ingrijpende persoonlijke gevolgen hebben.
* Locatie: De St. Willibrordusstraat in Amsterdam-Zuid (De Pijp) was een volksbuurt die ook tijdens de oorlog zwaar getroffen werd door razzia's en beperkingen. De heer Homma woonde op nummer 63, twee hoog. F. Homma Homma woonde (De heer)