Ambtelijke notitie / intern memo. 26 oktober 1943 tot en met 10 november 1943. 26/10/43
C. P. Snack is in het bezit van
textielvergunning 431
[w.g. Reijenga]

Th. Snöer, om spoedig advies.
[w.g. Smit] 27/10

Kan voor een vaste plaats in aanmerking komen
29/10 '43
de ambtel.
[w.g. Snöer]
Komt geregeld o/d markt.

Oproepen en eventueel vaste plaats
geven. Tegelijkertijd controleren!!
[paraaf] 2/11

Opger. per 4 of 5/11 '43
[paraaf AB]

Reg. bewijs losse plaats geldig
tot 31-12-43, afgegeven.
Onberger.
[paraaf AB] 9/11 '43.

[paraaf] 10/11 * Handschrift: Het document bevat verschillende handschriften, wat wijst op een procesmatige afhandeling door diverse ambtenaren. Het schrift is over het algemeen een duidelijk leesbaar cursief ("lopend") schrift, typerend voor de eerste helft van de 20e eeuw.
* Inhoud: Het document betreft de administratieve afhandeling van een aanvraag voor een vaste marktplaats door C.P. Snack. Er wordt bevestigd dat de aanvrager een textielvergunning (nummer 431) heeft. Na advies van ambtenaar Snöer, die bevestigt dat Snack een regelmatige marktbezoeker is, wordt besloten hem op te roepen voor een vaste plaats, onder de voorwaarde van gelijktijdige controle. Uiteindelijk krijgt hij een registratiebewijs voor een "losse plaats" dat geldig is tot het einde van het jaar 1943.
* Terminologie: "Textielvergunning", "vaste plaats", "losse plaats", "opger[oepen]". Dit document stamt uit oktober/november 1943, midden in de Duitse bezetting van Nederland tijdens de Tweede Wereldoorlog. In deze periode was er sprake van extreme schaarste en was de handel in goederen zoals textiel streng gereguleerd via een distributiesysteem en vergunningen.

De overheid hield scherp toezicht op marktkooplieden om zwarte handel tegen te gaan en te garanderen dat alleen vergunde handelaren actief waren. De opmerking "Tegelijkertijd controleren!!" met dubbele uitroeptekens onderstreept de strengheid van het toezicht in deze oorlogsjaren. Het feit dat Snack een "textielvergunning" heeft, was essentieel om überhaupt legaal te mogen handelen. De overgang van een losse naar een vaste standplaats was een belangrijke stap voor een ondernemer voor meer zekerheid in een onzekere tijd. C.P. Snack Th. Snöer Reijenga Smit Onberger.