Briefkaart (poststuk). J.C. Wisman, Schimmelstraat 32 III, Amsterdam. Voorzijde (rechterzijde):
[Postzegel: Nederland 1 Cent, grijsblauw]
[Poststempel: AMSTERDAM-C. 15 X 1943 17-18]
[Propagandastempel met afbeelding van kar getrokken door mannen: AFVALSTOFFEN IS GRONDSTOFFEN SPAREN]

Aan de Directie
Marktwezen
Amsterdam
West.

Voorzijde (linkerzijde - afzender):
AFZ. J.C. Wisman
Schimmelstraat 32 III.
A.dam.

Handgeschreven kanttekeningen (bovenaan):
390 [in rood]
oproepen &
formulier invullen
Opr. 4 of 6/11 '43. [initialen]

Handgeschreven kanttekeningen (midden/onder):
No. 29/86/ M. 1943 1/11 [paars stempel]
betr. het losplaatsen
afgegeven na goedkeuring
Directeur.
Onberger. [initialen] 20/11 '43. [gevolgd door paraaf] Dit document is een officiële briefkaart gericht aan de Directie van het Marktwezen in Amsterdam tijdens de Duitse bezetting. De kaart dient als administratieve drager voor een intern proces binnen de gemeente.

Uit de aantekeningen kan worden opgemaakt dat de afzender, J.C. Wisman, vermoedelijk een aanvraag heeft gedaan of betrokken is bij een kwestie over "losplaatsen" (mogelijk op een markt). De ambtelijke afhandeling is zichtbaar door de verschillende data en parafen:
1. 15 oktober 1943: Verzending/ontvangst.
2. November 1943: Instructie om de persoon op te roepen en een formulier te laten invullen.
3. 20 november 1943: Definitieve afhandeling ("afgegeven") na goedkeuring door de directeur.

De paarse stempel "M. 1943" duidt op de ordening binnen het jaararchief van het Marktwezen. De kaart biedt een inkijkje in de dagelijkse bureaucratie van Amsterdam in oorlogstijd. De Schimmelstraat bevindt zich in de Kinkerbuurt (Amsterdam-West).

Bijzonder interessant is de visuele context van de poststempels. Het stempel "Afvalstoffen is grondstoffen sparen" was een typische campagne van de overheid tijdens de bezetting om schaarste aan te pakken door recycling aan te moedigen. De gebruikte 1-cent postzegel met de "V" (Victorie-teken) was door de bezetter geïntroduceerd, maar werd door de Nederlandse bevolking vaak dubbelzinnig geïnterpreteerd (als hoop op geallieerde overwinning). De efficiënte administratieve afhandeling op de kaart laat zien dat, ondanks de oorlog, de gemeentelijke diensten zoals het Marktwezen hun reguliere werkzaamheden en archivering nauwgezet voortzetten. J.C. Wisman Marktwezen