Briefkaart (officiële correspondentie). Poststempel van 15 december 1943. Adreszijde (rechterdeel):
Aan Directie
Marktwezen.
Afd: Ventvergunning
Centrale Markthallen
Alhier.

Afzenderzijde (linkerdeel):
Afzender:
H. J. Schellart.
Buiksl. Breekstr. 2. II.
Alhier.

Tekst in de marge (verticaal geschreven):
Hoelang duurt
de tijd van een
vergunning?
S.v.p. bericht hieromtrent.

Stempels en opschriften:
* Paarse stempel: No. 29/191/1
* Paarse stempel: M. 1943
* Reclame-poststempel: AFVAL IS GRONDSTOFFEN SPAREN (met afbeelding van een vuilnisman met kar)
* Datumstempel: AMSTERDAM 15 XII 43
* Postzegel: NEDERLAND 5 CENT (donkerblauwe zegel met vogelmotief)
* Handgeschreven (groen): 444
* Linksonder: AFZ. . . . . . . . . . . . . * Onderwerp: De afzender, H.J. Schellart (wonende aan de Buiksloterbreekstraat in Amsterdam-Noord), informeert naar de status of behandeltermijn van een aangevraagde ventvergunning.
* Administratieve verwerking: De kaart is voorzien van diverse kenmerken die duiden op een officiële registratie bij de gemeente Amsterdam, zoals het nummer "444" in groen potlood en de paarse registratiestempels bovenaan.
* Propaganda: De poststempel "AFVAL IS GRONDSTOFFEN SPAREN" is een typisch voorbeeld van oorlogspropaganda gericht op de burgerbevolking om de schaarste aan grondstoffen te beheersen door middel van recycling.
* Taalgebruik: Het gebruik van "Alhier" als plaatsaanduiding was in die tijd gebruikelijk wanneer de brief binnen dezelfde stad werd verzonden. Dit document dateert uit het midden van de Duitse bezetting van Nederland. In december 1943 was de schaarste aan goederen en voedsel nijpend. De Centrale Markthallen in Amsterdam fungeerden als de spil in de voedselvoorziening van de stad. Voor het verkopen van goederen op straat (venten) was een strikt gereguleerde vergunning nodig van de gemeente. De kaart illustreert hoe burgers, ondanks de oorlogsomstandigheden, probeerden via de officiële bureaucratische wegen in hun levensonderhoud te voorzien. De bezettingszegel met het gestileerde vogelmotief verving de eerdere zegels met de beeltenis van de koningin.