Officiële waarschuwingsbrief wegens betalingsachterstand. 2 februari 1939. Marktwezen Amsterdam, Jan van Galenstraat 14. Den Heer J.C. Soeterhuysen, Jac. v. Lennepstraat 110 hs, Amsterdam-West (Wijk 12). [Logo van de Gemeente Amsterdam: drie Andreaskruisen geflankeerd door gestileerde figuren]

MARKTWEZEN AMSTERDAM HG.

TELEFOONNUMMER 85151
VERZOEKE BIJ BEANTWOORDING DATUM EN NUMMER TE VERMELDEN

No. 27/8/2 M.
BIJLAGE
ONDERWERP:

Verzonden Z [handgeschreven]

AMSTERDAM (W.) 2 Februari 1939.
JAN VAN GALENSTRAAT 14

AAN den Heer J.C. Soeterhuysen,
Jac.v.Lennepstraat 110 hs,
Amsterdam-West.
Wijk 12.

Aangezien U gedurende langer dan drie weken in gebreke is gebleven, om het marktgeld, verschuldigd voor Uw plaats op de markt Ten Katestraat te betalen, waarschuw ik U hierbij, dat U alsnog vóór 5 Februari a.s. aan Uw verplichting moet voldoen.

Ik wijs U er met nadruk op, dat, indien U langer in gebreke blijft, de U verleende vaste plaats, ingevolge artikel 11 van het Reglement op de Markten, met ingang van 6 Februari a.s. onherroepelijk wordt ingetrokken.

Indien een geldige reden U verhindert, om aan Uw verplichtingen te voldoen (bijvoorbeeld omdat U steun geniet; in een ziekenhuis wordt verpleegd, enz.) dient U onmiddellijk mijn dienst hiervan in kennis te stellen, omdat dan kan worden voorkomen, dat de intrekking plaatsvindt.

De Directeur,

A.Z. MODEL NO. 8. 10.000-6-'38-1633. * Doel: De brief dient als een laatste aanmaning aan een marktkoopman die al drie weken achterloopt met de betaling van zijn marktgeld voor zijn standplaats aan de Ten Katemarkt.
* Sanctie: De sanctie is zeer expliciet: bij niet-betaling vóór 5 februari wordt de vaste marktplaats per direct (6 februari) en "onherroepelijk" ingetrokken op basis van artikel 11 van het marktreglement.
* Uitzonderingsclausule: De brief biedt een opening voor verzachtende omstandigheden. Als de schuldenaar een geldige reden heeft (zoals ziekte of het ontvangen van steun/bijstand), kan de intrekking mogelijk worden voorkomen door dit direct te melden.
* Toon: De toon is zakelijk, formeel en dwingend, typerend voor overheidscommunicatie uit de jaren 30. * Tijdsgeest: De brief dateert van februari 1939. Dit was een periode van economische onzekerheid, vlak voor het uitbreken van de Tweede Wereldoorlog. Veel kleine ondernemers en marktlui hadden het financieel zwaar.
* Locatie: De Ten Katemarkt in Amsterdam-West is een van de oudste en bekendste dagmarkten van Amsterdam, opgericht in 1910. De brief geeft een inkijkje in het strikte gemeentelijke beheer van deze markten.
* Organisatie: Het 'Marktwezen' was de gemeentelijke instantie die toezicht hield op alle markten in de stad. De verhuizing naar de Jan van Galenstraat (bij de Centrale Markthallen) was destijds relatief nieuw; de Markthallen waren daar in 1934 geopend. J.C. Soeterhuysen Gemeente Amsterdam Marktwezen