Handgeschreven verzoekschrift. 16 februari 1939 (ontvangen/verwerkt op 17 februari 1939). Th. Nanne, standplaatshouder. Nº 27/14/M. 1939 17/2

16 - 2 - '39

Weled. Heer
Directeur van Marktwezen
m. Insp.

Ondergetekende Th. Nanne standplaatshouder op
de markt in de Ten Katestraat voor perceel no 28
doet een beroep op Uw welwillendheid voor het
verkrijgen van een toestemming voor een hulp
als ik alleen sta. Als ik naar de bloemenmarkt
moet kan ik mijn handel niet onbeheerd laten
staan. De persoon die ik daarvoor heb is zelf
koopman en in het bezit van een ventvergunning.
Bij voorbaat mijn dank
Hoogachtend:
Th. Nanne. In deze zakelijke brief verzoekt de heer Th. Nanne om een officiële ontheffing of toestemming om hulp te mogen gebruiken bij zijn marktkraam. Nanne exploiteert perceel nummer 28 op de Ten Katemarkt in Amsterdam. Hij loopt tegen een praktisch probleem aan: als eenmanszaak kan hij zijn kraam niet onbeheerd achterlaten wanneer hij zelf naar de bloemenmarkt moet om nieuwe handel in te kopen.

Om de kans op toestemming te vergroten, voert hij aan dat de beoogde hulpkracht geen willekeurige voorbijganger is, maar zelf ook een vakman ("koopman") die reeds over een officiële ventvergunning beschikt. Dit wijst op de strikte regelgeving van die tijd, waarbij niet iedereen zomaar achter een marktkraam mocht staan. De brief dateert uit de vroege maanden van 1939, een tijd waarin de economische crisis nog voelbaar was en de regels voor markthandel in Amsterdam zeer streng werden gehandhaafd door de Dienst Marktwezen. De Ten Katemarkt, gelegen in de Kinkerbuurt, was een drukke volksmarkt waar de concurrentie groot was.

Standplaatshouders waren indertijd verplicht om in principe zelf bij hun kraam aanwezig te zijn. Het verlaten van de standplaats om voorraad te halen was logistiek lastig voor kleine zelfstandigen. Dit soort verzoeken geeft een inkijkje in de dagelijkse beslommeringen van de Amsterdamse marktkooplieden en de bureaucratische weg die zij moesten bewandelen voor kleine operationele aanpassingen. De aantekening "m. Insp." suggereert dat het verzoek voor advies is doorgestuurd naar een marktinspecteur die ter plaatse de situatie kon controleren. Marktwezen