Administratieve notitie/advies betreffende een marktplaatsvergunning. Februari 1939 (vermeldingen van 17/2, 20-2-39 en 28-2-39). [Kader linksboven]
BIJBLAD VAN: D. Nanne, Mercatorstraat 48 II
M. No. 27/14/1 1939. pl. no. 38 Ten Katestraat.
DOORGEZONDEN: 17/2

[Hoofdtekst]
Tegen inwilliging van het
verzoek van D. Nanne om zich
tot wederopzegging op zijn plaats
op de markt aan de Ten Katestraat
te mogen laten assisteeren door
A. ~~Daalman~~ Daalman, bestaat m.i. geen
bezwaar.
Verder kan hem m.i. worden toegestaan zich,
tijdens de uren dat hij voor veilingbezoek zijn
plaats op de markt moet verlaten, te laten
vervangen door genoemde Daalman, mits
hij telkenmale, dat hij naar een veiling gaat,
den dienstdoenden marktambtenaar
vooraf daarvan in kennis ~~geeft~~ stelt.

[Marginale aantekeningen en ondertekening]
(Rechtsboven:) 738
(Rechtsmidden, diagonaal:) Advies
20 - 2 - 39
[Handtekening, mogelijk De Boer]
(Rechtsonder:) 28-2-39 [Handtekening] Het document is een ambtelijk advies met betrekking tot de marktplaats van de heer D. Nanne aan de Ten Katestraat in Amsterdam. Nanne heeft verzocht om assistentie van een zekere A. Daalman.

De belangrijkste punten uit het advies zijn:
1. Assistentie: Er is geen bezwaar tegen de permanente assistentie door A. Daalman (tot wederopzegging).
2. Vervanging bij veilingbezoek: Nanne krijgt specifiek toestemming om zich door Daalman te laten vervangen op momenten dat hij zelf de markt moet verlaten voor "veilingbezoek" (het inkopen van handelswaar).
3. Voorwaarde: Nanne moet de dienstdoende marktambtenaar telkens vooraf op de hoogte stellen wanneer hij voor dit doel de markt verlaat.

De tekst bevat enkele correcties: de naam Daalman is opnieuw geschreven voor de duidelijkheid, en het woord "geeft" is vervangen door "in kennis stelt". De Ten Katemarkt is een bekende dagmarkt in de Kinkerbuurt in Amsterdam-West. In de jaren '30 waren de regels voor markthandelaren strikt vastgelegd in gemeentelijke verordeningen. Persoonlijke aanwezigheid van de vergunninghouder was de norm.

Dit document illustreert de bureaucratische afhandeling van uitzonderingen op deze regels. Voor een markthandelaar was het essentieel om zelf naar de veiling te kunnen gaan om verse producten in te kopen, maar hij mocht zijn kraam niet onbeheerd achterlaten of zonder officiële toestemming door een ander laten bemannen. De "Model No. 14" aanduiding onderaan wijst op het gestandaardiseerde karakter van dit soort administratieve processen binnen de afdeling Algemene Zaken van de gemeente. A. Daalman D. Nanne M. No Gemeente Amsterdam Marktwezen