Officiële brief/oproep. 23 februari 1939. Dienst van het Marktwezen Amsterdam, Jan van Galenstraat 14. Den Heer L. Heertje, 3e Oosterparkstraat 44 hs, Amsterdam-Oost. MARKTWEZEN AMSTERDAM HG.

TELEFOONNUMMER 85151
VERZOEKE BIJ BEANTWOORDING DATUM EN NUMMER TE VERMELDEN

No. 27/19/3 M.
BIJLAGE _
ONDERWERP: _

Verzonden 23/2 [handgeschreven]

AMSTERDAM (W.) 23 Februari 1939.
JAN VAN GALENSTRAAT 14

AAN den Heer L. Heertje,
3e Oosterparkstraat 44 hs,
Amsterdam-Oost.
Wijk 20.

Op grond van het feit, dat U geen gevolg hebt gegeven aan de aan U gerichte schriftelyke waarschuwing om geregeld van de U verleende voorkeurskaart voor de markt Ten Katestraat gebruik te maken, behoort de inschryving op de sollicitantenlyst voor bovengenoemde markt, ingevolge artikel 10 van het Reglement op de Markten, te worden geschrapt.

Alvorens hiertoe te besluiten roep ik U op om op 27 Februari a.s. om 9 uur v.m. te komen by den Inspecteur van myn dienst, Jan van Galenstraat 14, Amsterdam-West.

De Directeur,

[Onderaan links:] A.Z. MODEL NO. B. 10.000-6-'38-1633. Deze brief is een formele waarschuwing en een oproep voor een hoorgesprek vanuit de Amsterdamse Dienst van het Marktwezen. De kern van de zaak is dat de geadresseerde, de heer L. Heertje, een 'voorkeurskaart' bezat voor de Ten Katemarkt (gelegen in Amsterdam-West), maar deze niet frequent genoeg gebruikte.

Volgens artikel 10 van het destijds geldende Reglement op de Markten was regelmatig gebruik een voorwaarde om op de sollicitantenlijst (de wachtlijst voor een vaste standplaats) te blijven staan. De brief hanteert een strikt bureaucratische toon. Voordat de sanctie (schrapping van de lijst) definitief wordt doorgevoerd, krijgt de betrokkene de kans om zich te verantwoorden bij de inspecteur op het hoofdkantoor aan de Jan van Galenstraat.

Opvallend is het taalgebruik (spelling met 'y' in plaats van 'ij' zoals in schriftelyke, inschryving en myn), wat destijds gebruikelijk was in getypte ambtelijke stukken. De brief dateert van februari 1939, een periode waarin de economische crisis van de jaren '30 nog steeds voelbaar was en standplaatsen op Amsterdamse markten zeer gewild waren. De regels voor marktkooplieden waren streng om te voorkomen dat 'slapende' inschrijvingen de doorstroom van actieve sollicitanten blokkeerden.

De Ten Katemarkt was (en is) een van de drukkere markten van Amsterdam. De heer Heertje woonde in Oost (Wijk 20), maar ambieerde blijkbaar een plek in West. Gezien de datum, anderhalf jaar voor de Duitse bezetting van Nederland, en de naam 'Heertje' (een veelvoorkomende naam binnen de Joodse gemeenschap in Amsterdam), krijgt dit document een extra historische lading; na 1941 zouden de regels voor Joodse marktkooplieden drastisch en op discriminerende wijze veranderen door de anti-Joodse maatregelen van de bezetter. In 1939 was er echter nog sprake van de reguliere handhaving van het marktreglement. Heertje woonde (De heer) L. Heertje Marktwezen