Officiële brief van de dienst Marktwezen Amsterdam. 23 februari 1939. De Directeur van het Marktwezen Amsterdam. Den Heer A. Schut, Gelderschekade 85 hs, Amsterdam-Centrum. MARKTWEZEN AMSTERDAM HG.
TELEFOONNUMMER 85151
VERZOEKE BIJ BEANTWOORDING DATUM EN NUMMER TE VERMELDEN

No. 27/19/5 M.
BIJLAGE __
ONDERWERP: ______

[Handgeschreven in potlood:] Verzonden 23/2

AMSTERDAM (W.) 23 Februari 1939.
JAN VAN GALENSTRAAT 14

AAN den Heer A. Schut,
Gelderschekade 85 hs,
Amsterdam-Centrum.
Wijk 1.

Op grond van het feit, dat U geen gevolg hebt gegeven aan de aan U gerichte schriftelyke waarschuwing om geregeld van de U verleende voorkeurskaart voor de markt Ten Katestraat gebruik te maken, behoort de inschryving op de sollicitantenlyst voor bovengenoemde markt, ingevolge artikel 10 van het Reglement op de Markten, te worden geschrapt.

Alvorens hiertoe te besluiten roep ik U op om op 27 Februari a.s. om 9 uur v.m. te komen bij den Inspecteur van mijn dienst, Jan van Galenstraat 14, Amsterdam-West.

De Directeur,

[Linksonder in kleine letters:] A.Z. MODEL NO. 8. 10.000-6-'38-1633. * Inhoud: De brief is een formele aanzegging aan de heer A. Schut. Hij wordt erop gewezen dat hij zijn voorkeurskaart voor de Ten Katemarkt niet regelmatig gebruikt, ondanks eerdere waarschuwingen. Volgens het marktreglement (artikel 10) zou hij daarom van de sollicitantenlijst geschrapt moeten worden. Hij krijgt echter nog een kans om zijn zaak te bepleiten bij een inspecteur.
* Taalgebruik: De brief is geschreven in de formele, ambtelijke stijl van de jaren 1930, met verouderde spelling zoals "schriftelyke", "inschryving", "sollicitantenlyst" en "v.m." (voormiddag).
* Uiterlijke kenmerken: Het document is getypt op officieel briefpapier van de gemeente Amsterdam, voorzien van het stadswapen met de drie kruisen. De handgeschreven aantekening bovenaan duidt op het administratieve proces van verzending. * Historische context: In 1939 was de marktregulering in Amsterdam streng. Markten zoals die in de Ten Katestraat waren cruciaal voor de voedselvoorziening en lokale economie. Een "voorkeurskaart" was een waardevol recht dat marktkooplieden bepaalde privileges gaf.
* Marktwezen Amsterdam: Deze gemeentelijke dienst hield toezicht op de orde, hygiëne en naleving van de regels op de diverse Amsterdamse markten. De Jan van Galenstraat (waar de Centrale Markthallen gevestigd waren) was het administratieve centrum van deze dienst.
* Maatschappelijke betekenis: Voor een kleine zelfstandige of sollicitant kon het verliezen van een plek op de sollicitantenlijst grote financiële gevolgen hebben, aangezien het de kans op een vaste standplaats op een populaire markt ontnam.