Administratieve kaart of bijblad, waarschijnlijk uit een archief van de overheid. 8 maart 1939 (gezien "8-3-39"). [Rechtsboven, handgeschreven:]
801

[Linksboven, in gestempeld kader:]
BIJBLAD VAN:
M. No. 27/23/1 1939
DOORGEZONDEN: 3/3

[Centraal, handgeschreven:]
K. Slaker pl. 131 Z. Katestraat

Verandering op stamlijst aangebracht.
Idem op att. lijst. ed. R

[Rechts onder het midden, schuin geschreven:]
acc.
8-3-39
deVries [onderstreept]

[Linksonder, gedrukt:]
Alg. Zaken Model No. 14
10.000-10-1937-1016 * Administratieve handeling: De tekst "Verandering op stamlijst aangebracht" duidt op het bijwerken van een centraal register (de stamlijst). Ook de "att. lijst" (waarschijnlijk attestatielijst of attentielijst) is aangepast.
* Persoon en Locatie: De kaart heeft betrekking op een zekere "K. Slaker", wonende of werkzaam aan de "Z. Katestraat" (mogelijk Zoute Katestraat of Zuider Katestraat).
* Referenties: Het dossiernummer 27/23/1 uit 1939 koppelt dit document aan een groter dossier. De aantekening "3/3" bij "DOORGEZONDEN" kan wijzen op een datum (3 maart) of een volgnummer.
* Accordering: De krabbel "acc." met datum en handtekening bevestigt dat de administratieve wijziging is goedgekeurd en uitgevoerd.
* Formulier: "Alg. Zaken Model No. 14" wijst op een gestandaardiseerd formulier van de afdeling Algemene Zaken. Dit document stamt uit de periode vlak voor de Tweede Wereldoorlog in Nederland. "Stamlijsten" werden veelvuldig gebruikt voor bevolkingsregisters, militaire administratie of personeelsbestanden van overheidsinstellingen (zoals de PTT of NS). De zorgvuldige handmatige bijhouding van dergelijke mutaties was typerend voor de bureaucratie van die tijd. Gezien de datum, maart 1939, vond deze administratieve handeling plaats in een tijd van toenemende politieke spanningen en mobilisatievoorbereidingen in Europa, hoewel de inhoud van deze specifieke kaart puur huishoudelijk-administratief lijkt te zijn. K. Slaker M. No Z. Katestraat