Handgeschreven brief (verzoekschrift). 2 maart 1939. C. Ph. Kok (wonende Jacob van Lennepkade 206 II, Amsterdam). Den Weled. Heer Directeur van het Marktwezen, Amsterdam. No. 2/24/M. 1939 1/3 [stempel/inkt] Amsterdam, 2 Maart 1939

Den Weled. Heer
Directeur van het Marktwezen
Alhier,

Weled. Heer,

Ondergeteekende C. Ph. Kok, wonende
Jacob van Lennepkade 206 II, standplaatshouder in de
Ten Katestraat No 44, verzoekt U bij deze beleefd
om voor alle dagen een assistent bij zijn standplaats
te mogen hebben.
Hopende op een gunstig antwoord Uwerzijds,
verblijf ik,
Hoogachtend,
Uw. dnr.
C. Ph. Kok * Taal en Stijl: De brief is geschreven in een formele, eerbiedige stijl die kenmerkend was voor officiële correspondentie met overheidsinstanties in de eerste helft van de 20e eeuw. Termen als "Den Weled. Heer" (Den Weledelen Heer), "verzoekt U bij deze beleefd" en de afsluiting "Uw. dnr." (Uw dienstwillige dienaar) getuigen hiervan.
* Inhoud: Het document is een formeel verzoek van een marktkoopman (standplaatshouder) om een assistent te mogen aanstellen voor zijn kraam op de Ten Katemarkt.
* Administratieve context: Het stempel linksboven duidt op een systematische archivering door de Gemeente Amsterdam (Dienst van het Marktwezen). Het verzoek moest officieel worden ingediend en goedgekeurd, waarschijnlijk vanwege strikte marktverordeningen met betrekking tot wie er in een kraam mocht werken. * Historische context: De brief dateert van maart 1939. Dit is een periode van grote politieke spanning in Europa, enkele maanden voor het uitbreken van de Tweede Wereldoorlog. In Amsterdam was het marktwezen een cruciale bron van inkomsten en voedselvoorziening voor de lokale bevolking, zeker na de economisch zware jaren '30.
* Locatie: De Ten Katestraat in Amsterdam-West is sinds 1910 de locatie van de Ten Katemarkt. De afzender, de heer Kok, woonde op de Jacob van Lennepkade, wat op loopafstand van zijn werkplek was. Dit was typerend voor de sociale geografie van Amsterdam in die tijd, waarbij kleine zelfstandigen vaak dicht bij hun nering woonden.
* Instelling: De "Directeur van het Marktwezen" was verantwoordelijk voor de ordening en handhaving op de Amsterdamse markten. Elk detail, van de toewijzing van een standplaats tot het hebben van hulp in de kraam, was onderworpen aan gemeentelijke regelgeving. C. Ph Gemeente Amsterdam Marktwezen