Handgeschreven brief (verzoekschrift). 22 april 1929. F. Boot, Havenstraat, Monnikendam. Vermoedelijk het gemeentebestuur of de marktmeester van Amsterdam. M dam 22 April 1929
[Stempels: No 27/38 | M. 1339 | 25/4 m.c.]

Mijnheer ik had een vriendelijk
verzoek aan uw.
Ik zou heel graag willen vragen aan uw
of ik ook niet in aanmerking kan komen
voor een staanplaats in den Ten Katestraat
het is alleen maar voor een paar uur
s avonds 2 meter dan heb ik genoeg.
Want in den Hazenbroekstraat komt
geen mensch meer in. Het is alleen
maar voor Zaterdag s avonds van een
een uur 8 tot 10. Dan moet ik toch
los wezen want dan is den Markt toch
afgelopen. Andere dagen vent ik toch
in West. Het is alleen maar voor
Zaterdags s avonds.
Ik ben er nog één van de oude Garde.
Want ik heb 20 jaar in de Kinkerstraat
een dispensatie heb ik ook gehad. [In de marge:] gestaan
Dat is nu afgelopen dat mag niet
meer
Nu Mijnheer uw denkt er maar
eens over.
afz F Boot
Havenstraat.
Monnikendam * Inhoud: De afzender, F. Boot, verzoekt om een kleine staanplaats (2 meter) in de Ten Katestraat in Amsterdam voor de zaterdagavond (20:00 - 22:00 uur). Hij geeft aan dat zijn huidige plek in de Hazenbroekstraat niet meer bezocht wordt door publiek. Hij probeert de gunst te winnen door te wijzen op zijn lange staat van dienst ("oude Garde") en het feit dat hij voorheen 20 jaar lang een ontheffing (dispensatie) had voor de Kinkerstraat.
* Taalgebruik: Het document is geschreven in een eenvoudig, ietwat archaïsch Nederlands met enkele grammaticale slordigheden die typerend zijn voor die tijd ("verzoek aan uw", "den Ten Katestraat"). De toon is deemoedig maar vasthoudend.
* Handschrift: Het betreft een zeer regelmatig en goed leesbaar schoolhandschrift uit de vroege 20e eeuw. * Historische context: De brief dateert uit 1929, een periode waarin de regels voor straathandel en markten in Amsterdam strenger werden gereguleerd. De Ten Katemarkt (gelegen in de Ten Katestraat, Amsterdam Oud-West) was indertijd al een drukke handelsplek.
* Sociaal-economisch: De brief illustreert de precaire positie van kleine zelfstandige handelaren (venters) die afhankelijk waren van specifieke locaties en tijdstippen. De verwijzing naar de "dispensatie" suggereert dat oudere rechten werden ingetrokken ten gunste van nieuwe marktverordeningen. De afstand tussen de woonplaats (Monnikendam) en de werkplek (Amsterdam-West) is voor die tijd aanzienlijk, wat duidt op de noodzaak om op de drukste markten te staan. F. Boot