Administratieve fiche of bijblad van de gemeente Amsterdam (Afdeling Marktwezen). [Kader linksboven]
BIJBLAD VAN:
M. No. 27/42 II 193 9.
DOORGEZONDEN: 8/5

[Rechtsboven]
L. Mol. pl. 73 Lindengracht
" 124 Westerstraat

[Midden]
echtg: S. Mol - Pam
pl 55/551 Uilenburg
" 134/135 Nieuwmarkt

[Horizontale lijn]

[Midden - licht schrift]
L. Mol voorkeurskaarthouder
Ten Katestraat no. 301 med.
1/5 '39 geschrapt wegens niet
geregeld gebruik maken van plaats.

[Onderste deel - donkerder schrift]
Aan L. Mol moet m.i. worden bericht, dat zijn
voorkeurskaart voor de markt aan de Ten Kate-
straat wegens het niet geregeld bezoeken der markt
met ingang van 1 Mei j.l.
is ingetrokken.

[Rechts van bovenstaande tekst:]
1/5 '39 P.

[Onderkant]
19/5 '39 1 [stempel/teken] 27/42 /2 [in rood] 13-5-39
DeBoer [Handtekening]

[Linksonder gedrukt]
Alg. Zaken Model No. 14
10.000-10-1937-1016 * Personen: De kaart betreft L. Mol, een marktkoopman, en zijn echtgenote S. Mol-Pam. De beslissing is ondertekend door een functionaris genaamd De Boer.
* Locaties: Er worden diverse Amsterdamse markten genoemd waar L. Mol blijkbaar staanplaatsen (pl.) had of ambieerde: Lindengracht, Westerstraat, Uilenburg, Nieuwmarkt en de Ten Katestraat.
* Kern van de zaak: L. Mol verliest zijn status als "voorkeurskaarthouder" voor de Ten Katemarkt (standplaats no. 301). De reden is verzuim: hij maakte niet "geregeld gebruik" van zijn toegewezen plek. De officiële intrekking gaat in per 1 mei 1939.
* Administratief proces: De beslissing wordt op 1 mei genoteerd, op 13 mei officieel bekrachtigd door De Boer, en op 19 mei 1939 administratief afgehandeld. Dit document biedt een inkijkje in de strikte regulering van de Amsterdamse markten vlak voor het uitbreken van de Tweede Wereldoorlog. Voorkeurskaarten waren essentieel voor marktkooplieden omdat ze recht gaven op vaste, gunstige plekken. Vanwege de grote vraag hanteerde de gemeente strenge regels: wie zijn plek niet bezette, raakte deze kwijt aan iemand op de wachtlijst.

De namen Mol en Pam, in combinatie met locaties als Uilenburg (een van oudsher Joodse buurt), suggereren dat het hier mogelijk gaat om een Joodse marktkoopman. In deze periode (1939) nam de druk op de Joodse bevolking toe, al waren de specifieke anti-Joodse marktmaatregelen van de bezetter op dit moment nog niet van kracht. De intrekking lijkt hier puur gebaseerd op de toenmalige algemene marktverordening. De kaart betreft L. Mol een marktkoopman en zijn echtgenote S. Mol-Pam. De beslissing is ondertekend door een functionaris genaamd De Boer.