Getypte brief (ambtelijk schrijven). 23 mei 1939. De Directeur (vermoedelijk van Publieke Werken of een aanverwante dienst). (Opmerking: handgeschreven teksten zijn tussen [vierkante haken] geplaatst)

[G. de Boer]

VP/G.

27/44/2 M.
1

[verzonden 24/5]

23 Mei 1939.

Aanvraag uitstalvergunning
ten name van J. Zondervan.

den Heer Directeur der
Gemeentebelastingen,
Heerengracht 196,
Amsterdam. Centrum.

Wyk 7.

Onder terugzending van het met Uw apostille no.
1663 Bel.Pr.1939 d.d. 9 dezer om advies ontvangen stuk heb
ik de eer U te berichten, dat ik my vereenig met het op dat
stuk gestelde afwyzende advies van den Hoofdcommissaris van
Politie d.d. 8 dezer. Ook mynerzyds wordt U mitsdien beleefd
in overweging gegeven het onderhavige verzoek van de hand te
wyzen.

De Directeur, * Inhoud: De brief is een negatief advies met betrekking tot een aanvraag voor een uitstalvergunning (het recht om goederen op de stoep voor een winkel uit te stallen). De schrijver sluit zich aan bij een eerder negatief advies van de Hoofdcommissaris van Politie.
* Taalgebruik: Formeel ambtelijk Nederlands uit de vooroorlogse periode, gekenmerkt door spelling zoals "my" en "afwyzende" (met de 'y' in plaats van 'ij') en archaïsche formuleringen als "mitsdien beleefd in overweging gegeven".
* Annotaties: Er zijn handgeschreven aantekeningen aanwezig: een naam in de rechterbovenhoek (waarschijnlijk de behandeld ambtenaar "G. de Boer") en de verzenddatum "24/5". Dit document biedt inzicht in de strikte regulering van de openbare ruimte in Amsterdam in 1939. Voor het uitstallen van koopwaar op de openbare weg was toestemming nodig van verschillende instanties. In dit geval hebben zowel de politie als de adviserende directeur bezwaren, wat doorgaans leidde tot een definitieve afwijzing door de Gemeentebelastingen (die de vergunning formeel verleende of weigerde in verband met precariobelasting). De locatie Heerengracht 196 was decennialang het adres van de Amsterdamse Gemeentebelastingen. G. de Boer J. Zondervan Politie Publieke Werken