Terug
p.161 p.163
Archief 745
Inventaris 745-280
Pagina 162
Dossier 27
Jaar 1939
Stadsarchief

Handgeschreven brief/kennisgeving.

Dinsdag 23 mei 1939. Van: De heer J. Lober, wonende aan de B.v.Slaan 3 II.

Origineel

Handgeschreven brief/kennisgeving. Dinsdag 23 mei 1939. De heer J. Lober, wonende aan de B.v.Slaan 3 II. Dinsdag 23 Mei 1939
De Directeur Marktwezen
Nijmegen (schuingeschreven)

De Heer J. Lober
wonende B-v-Slaan 3 II
houder van voorkeurs kaart W: 300
betreffende de dagmarkt Verkate str:
deelt u mede, genoemde houder
dezes, geen prijs meer stelt in de
voorheen aan hem beschik-baar
gestelde voornoemde kaart.
Redenen hiervoor zijn:
dat voor hem eene voor hem
geschikte plaats te eenemale
ontbreekt.
Achtend
J. Lober * Inhoud: In deze zakelijke mededeling geeft de heer J. Lober aan dat hij zijn voorkeursrecht op een marktplaats opgeeft. Hij is in het bezit van kaart nummer 'W: 300' voor de dagmarkt in de Verkatenstraat, maar ziet hiervan af.
* Motivatie: De reden voor deze beslissing is dat er volgens de schrijver totaal geen geschikte plek voor hem beschikbaar is op de betreffende marktlocatie ("te eenemale ontbreekt").
* Schrifttype: Het document is geschreven in een vlot, modern cursief handschrift van de vroege 20e eeuw. De tekst is goed leesbaar, met een formele opbouw en beleefde afsluiting.
* Opmerkingen bij transcriptie:
* De plaatsnaam "Nijmegen" is rechtsboven, schuin tussen de eerste regels gevoegd.
* "B-v-Slaan" verwijst waarschijnlijk naar een straatnaam in Nijmegen (mogelijk de Burgemeester van Schaeck Mathonlaan, hier afgekort).
* De term "geen prijs meer stellen in" is een archaïsche, formele uitdrukking voor "geen belangstelling meer hebben voor". Het document dateert van mei 1939, vlak voor het uitbreken van de Tweede Wereldoorlog. Het biedt een inkijkje in het marktwezen van Nijmegen in die tijd. De Verkatenstraat was destijds (en is deels nog steeds) een centrale plek voor de Nijmeegse markt. Het systeem met "voorkeurskaarten" duidt op een gereguleerde marktverdeling waarbinnen standhouders rechten opbouwden voor bepaalde locaties. De klacht over het gebrek aan een geschikte plaats suggereert een mogelijke overbezetting of een voor de specifieke handel van Lober ongunstige indeling van de markt op dat moment.

Samenvatting
  • Inhoud: In deze zakelijke mededeling geeft de heer J. Lober aan dat hij zijn voorkeursrecht op een marktplaats opgeeft. Hij is in het bezit van kaart nummer 'W: 300' voor de dagmarkt in de Verkatenstraat, maar ziet hiervan af.
  • Motivatie: De reden voor deze beslissing is dat er volgens de schrijver totaal geen geschikte plek voor hem beschikbaar is op de betreffende marktlocatie ("te eenemale ontbreekt").
  • Schrifttype: Het document is geschreven in een vlot, modern cursief handschrift van de vroege 20e eeuw. De tekst is goed leesbaar, met een formele opbouw en beleefde afsluiting.
  • Opmerkingen bij transcriptie:
    • De plaatsnaam "Nijmegen" is rechtsboven, schuin tussen de eerste regels gevoegd.
    • "B-v-Slaan" verwijst waarschijnlijk naar een straatnaam in Nijmegen (mogelijk de Burgemeester van Schaeck Mathonlaan, hier afgekort).
    • De term "geen prijs meer stellen in" is een archaïsche, formele uitdrukking voor "geen belangstelling meer hebben voor".

Historische Context

Het document dateert van mei 1939, vlak voor het uitbreken van de Tweede Wereldoorlog. Het biedt een inkijkje in het marktwezen van Nijmegen in die tijd. De Verkatenstraat was destijds (en is deels nog steeds) een centrale plek voor de Nijmeegse markt. Het systeem met "voorkeurskaarten" duidt op een gereguleerde marktverdeling waarbinnen standhouders rechten opbouwden voor bepaalde locaties. De klacht over het gebrek aan een geschikte plaats suggereert een mogelijke overbezetting of een voor de specifieke handel van Lober ongunstige indeling van de markt op dat moment.