Administratieve nota/bijblad op een gestandaardiseerd formulier. 24 mei 1939. [Stempel linksboven:]
BIJBLAD VAN:
M. No. 27/48/1 1939
DOORGEZONDEN: 24/5

[Handgeschreven tekst:]
Kan m.i. als afgedaan
worden beschouwd : G. Jobel
per 24/5 '39 van de sollicitantenlijst
van Katestraat afgevoerd
24/5 [paraaf]
de Haan

[Linksonder gedrukt:]
Alg. Zaken Model No. 14
10.000-10-1937-1016 De tekst betreft een ambtelijke afhandeling van een dossier. Een ambtenaar, vermoedelijk genaamd De Haan, adviseert ("m.i." - mijns inziens) om de zaak van een zekere G. Jobel (mogelijk P. Jobel) als afgehandeld te beschouwen. De reden hiervoor is dat de persoon op 24 mei 1939 is verwijderd ("afgevoerd") van een specifieke sollicitantenlijst voor de Katestraat. Het documentnummer (27/48/1) en het gebruik van "Model No. 14" wijzen op een strak georganiseerde gemeentelijke of provinciale administratie (Afdeling Algemene Zaken). Dit document dateert uit de late jaren '30, een periode waarin de nasleep van de economische crisis nog voelbaar was en de overheid nauwgezet lijsten bijhield van werkzoekenden en sollicitanten voor sociale projecten of huisvesting. De "Katestraat" verwijst waarschijnlijk naar een locatie waar een specifiek project liep of waar de sollicitant woonachtig was. Dergelijke administratieve handelingen waren essentieel voor het opschonen van registers. De datum 24 mei 1939 plaatst dit document in de maanden vlak voor de algemene mobilisatie in Nederland. G. Jobel M. No P. Jobel