Ambbtelijke notitie / bijblad betreffende marktzaken. [Kader linksboven, gedrukt en ingevuld:]
B I J B L A D V A N :
M. No. 27/54/1 193 9.
DOORGEZONDEN: 6/6

[Hoofdtekst, handgeschreven:]
De marktopzichter ontkent ten
stelligste dat geregeld karren
voor de deur ^van de school^ worden geplaatst.
Op 12 Juni j.l. is ^op de straat^ voor den ingang
der school geschilderd: “Geen marktplaats”.
Zie rapport controleur-marktopzichter.

15-6-’39
deLisser [handtekening]

[Aantekening linksonder in rood potlood/krijt:]
17/6/39 Hg [paraaf]
27/54/2

[Aantekening onderaan, handgeschreven:]
“Geen marktplaats” voor de deur der school op straat zijn geschilderd.
Het marktpersoneel is andermaal opgedragen nauwlettend op de naleving
[Verticaal aan de rechterzijde:]
der ten deze bestaande bepalingen toe te zien. [paraaf]

[Aantekeningen rechtsboven:]
in map 16/6 [onleesbaar]
123
Advies s.v.p. 8-VI-39 [paraaf]
Ter Reorganisatie rapport 9-6-39 deLisser

[Gedrukt linksonder:]
Alg. Zaken Model No. 14
10.000-10-1937-1016

--- * Onderwerp: Afhandeling van een klacht over overlast door marktkarren voor een schoolingang.
* Kern van de zaak: De marktopzichter ontkent dat het probleem structureel is ("ontkent ten stelligste dat geregeld..."), maar heeft desondanks maatregelen genomen.
* Maatregelen: Er is op 12 juni 1939 een wegmarkering aangebracht met de tekst "Geen marktplaats" om de toegang tot de school vrij te houden. Daarnaast is het personeel opnieuw geïnstrueerd om op de naleving van de regels toe te zien.
* Functionarissen: De naam 'deLisser' (mogelijk De Lisser) komt herhaaldelijk voor als verantwoordelijke functionaris. Er is sprake van een controleur-marktopzichter die een rapport heeft opgesteld.
* Dossierverloop: Het document toont een actieve correspondentie in een kort tijdsbestek (ongeveer 10 dagen), waarbij het dossier van nummer 27/54/1 overgaat naar 27/54/2.

--- Dit document stamt uit de late jaren '30 in Nederland (waarschijnlijk Amsterdam, gezien de terminologie en archiefvorm). Het geeft een inkijkje in het fijnmazige gemeentelijke apparaat en de wijze waarop burgerklachten (waarschijnlijk van een schoolhoofd) werden afgehandeld.

Interessant is de fysieke ingreep in de openbare ruimte (het schilderen op straat), wat in die tijd een directe methode was om marktkooplieden te reguleren. Het document weerspiegelt een tijd waarin markttoezicht streng georganiseerd was om de doorgang van vitale instellingen zoals scholen te waarborgen in drukke stadswijken. De verwijzing naar een "Reorganisatie rapport" suggereert dat er op dat moment grotere veranderingen in het marktsysteem gaande waren.