Terug
p.330 p.332
Archief 745
Inventaris 745-280
Pagina 331
Dossier 26
Jaar 1939
Stadsarchief

Officiële brief/correspondentie.

1 september 1939. Van: De Directeur (vermoedelijk van de Dienst van het Marktwezen, Amsterdam). Aan: Den Heer B. Been, Reguliersgracht 140, Amsterdam-Centrum (Wijk 4).

Origineel

Officiële brief/correspondentie. 1 september 1939. De Directeur (vermoedelijk van de Dienst van het Marktwezen, Amsterdam). Den Heer B. Been, Reguliersgracht 140, Amsterdam-Centrum (Wijk 4). [Handgeschreven rechtsboven:] U. de Boer

[Linksboven:] VP/HG.

[Links onder kenmerk:] 27/79/2 M.

[Handgeschreven midden boven:] verzonden 2/9

[Rechtsboven:] 1 September 1939.

[Adressering:]
den Heer B. Been,
Reguliersgracht 140,
Amsterdam-Centrum.
Wijk 4.

[Inhoud:]
Naar aanleiding van Uw brief ingekomen op 4
Augustus jl. verleen ik U hierbij tot uiterlijk 15 September
a.s. uitstel van Uw verplichting om regelmatig een plaats op
de markt Ten Katestraat te bezetten.

[Ondertekening:]
De Directeur, Deze brief is een formeel besluit van een Amsterdamse directeur (waarschijnlijk van de marktmeester of de relevante gemeentelijke dienst) aan de heer B. Been.

  • Onderwerp: De heer Been heeft verzocht om tijdelijke ontheffing van de 'bezettingplicht'. Op markten in Amsterdam was (en is) het verplicht voor vergunninghouders om hun standplaats daadwerkelijk te gebruiken. Doen zij dit niet zonder geldige reden, dan kunnen zij hun plek verliezen.
  • Besluit: De directeur verleent uitstel tot 15 september 1939 voor het bezetten van de standplaats op de markt in de Ten Katestraat.
  • Annotaties: De handgeschreven notitie "verzonden 2/9" geeft aan dat de brief de dag na dagtekening daadwerkelijk is verstuurd. De naam "U. de Boer" bovenin zou een referentie naar een behandelend ambtenaar kunnen zijn. De datum van dit document is historisch zeer saillant: 1 september 1939. Dit is de dag waarop de Tweede Wereldoorlog begon met de Duitse inval in Polen. Terwijl de wereldgeschiedenis op een kantelpunt stond, ging het dagelijks leven en de bureaucratie in het (toen nog neutrale) Nederland gewoon door.

De Ten Katemarkt is een bekende dagmarkt in Amsterdam-West (Oud-West), die al sinds 1910 bestaat. De brief illustreert de strikte regels waar marktkooplieden zich aan moesten houden om hun broodwinning te behouden. De ontvanger, de heer Been, woonde aan de Reguliersgracht, wat destijds een gemengde buurt was van wonen en kleinzakelijke bedrijvigheid. De aanduiding "Wijk 4" verwijst naar de oude Amsterdamse wijkindeling.

Samenvatting

Deze brief is een formeel besluit van een Amsterdamse directeur (waarschijnlijk van de marktmeester of de relevante gemeentelijke dienst) aan de heer B. Been.

  • Onderwerp: De heer Been heeft verzocht om tijdelijke ontheffing van de 'bezettingplicht'. Op markten in Amsterdam was (en is) het verplicht voor vergunninghouders om hun standplaats daadwerkelijk te gebruiken. Doen zij dit niet zonder geldige reden, dan kunnen zij hun plek verliezen.
  • Besluit: De directeur verleent uitstel tot 15 september 1939 voor het bezetten van de standplaats op de markt in de Ten Katestraat.
  • Annotaties: De handgeschreven notitie "verzonden 2/9" geeft aan dat de brief de dag na dagtekening daadwerkelijk is verstuurd. De naam "U. de Boer" bovenin zou een referentie naar een behandelend ambtenaar kunnen zijn.

Bron-evidence 7

4 claims 3 relaties 8 gekoppeld 1 review
Claims
vergunning middel
verleen ik U hierbij tot uiterlijk 15 September a.s. uitstel van Uw verplichting om regelmatig een plaats op de markt Ten Katestraat te bezetten
persoon B. Been ontvangt uitstel markt Ten Katestraat
verleen ik U hierbij tot uiterlijk 15 September a.s. uitstel van Uw verplichting om regelmatig een plaats op de markt Ten Katestraat te bezetten
document middel
De brief is gedateerd 1 september 1939
document document #6431 is gedateerd datum 1 september 1939
1 September 1939.
document middel
De brief verwijst naar een brief ingekomen op 4 Augustus jl.
document document #6431 verwijst naar inkomdatum datum 4 augustus
Naar aanleiding van Uw brief ingekomen op 4 Augustus jl.
vergunning middel
Het uitstel loopt tot uiterlijk 15 September a.s.
onbekend uitstel loopt tot datum 15 September a.s.
tot uiterlijk 15 September a.s.
Relaties
persoon_adres middel
persoon B. Been persoon_adres adres Reguliersgracht 140
Amsterdam-Centrum, Wijk 4
den Heer B. Been, Reguliersgracht 140, Amsterdam-Centrum. Wijk 4.
adres: Reguliersgracht 140
overig middel
persoon B. Been overig onbekend Wijk 4
Amsterdam-Centrum
Amsterdam-Centrum. Wijk 4.
persoon_markt middel
persoon B. Been persoon_markt markt Ten Katestraat
verplichting om regelmatig een plaats te bezetten
Uw verplichting om regelmatig een plaats op de markt Ten Katestraat te bezetten

Historische Context

De datum van dit document is historisch zeer saillant: 1 september 1939. Dit is de dag waarop de Tweede Wereldoorlog begon met de Duitse inval in Polen. Terwijl de wereldgeschiedenis op een kantelpunt stond, ging het dagelijks leven en de bureaucratie in het (toen nog neutrale) Nederland gewoon door.

De Ten Katemarkt is een bekende dagmarkt in Amsterdam-West (Oud-West), die al sinds 1910 bestaat. De brief illustreert de strikte regels waar marktkooplieden zich aan moesten houden om hun broodwinning te behouden. De ontvanger, de heer Been, woonde aan de Reguliersgracht, wat destijds een gemengde buurt was van wonen en kleinzakelijke bedrijvigheid. De aanduiding "Wijk 4" verwijst naar de oude Amsterdamse wijkindeling.