Getypt brieffragment (waarschijnlijk de slotformulering van een officiële beschikking of brief). door U van het Bovengenoemde Besluit van den Secretaris-Gene-
raal van Landbouw en Visscherij wordt afgeweken.

Hoogachtend,
Onder vakgroep Veilingen van Visch,

[Handtekening: J.H. de Boer]

Secretaris. Het document is een zakelijke mededeling waarin wordt bevestigd dat er wordt afgeweken van een eerder genomen besluit door de Secretaris-Generaal van Landbouw en Visscherij. De tekst is opgesteld in de toen geldende spelling (vóór de hervorming van 1947), herkenbaar aan naamvals-n's ("den") en de spelling van "Visch".

De achtergrondtekst die door het papier heen schijnt, bevat verwijzingen naar het "Gemeenteblad" en bepalingen over "de bruto-opbrengst van de door een visscher aan een vischafslag aangevoerde visch". Dit suggereert dat de brief is geschreven op papier dat aan de achterzijde is bedrukt met regelgeving omtrent visafslagen of dat het een doorslag betreft van een document uit een administratief dossier over visserijbelastingen. De functietitel "Secretaris-Generaal van Landbouw en Visscherij" plaatst dit document vrijwel zeker in de periode van de Duitse bezetting van Nederland (1940-1945). Tijdens deze jaren werden de ministeries bestuurd door Secretarissen-Generaal. De economie werd georganiseerd in een corporatief stelsel van "bedrijfschappen" en "vakgroepen".

De "Onder vakgroep Veilingen van Visch" was een specifiek administratief orgaan dat toezicht hield op de visafslagen. In een tijd van schaarste en distributie was de controle op de vissector van cruciaal belang voor de voedselvoorziening. De brief heeft waarschijnlijk betrekking op een individuele ontheffing of een specifieke procedurele afwijking in de regulering van de vismarkt. J.H. de Boer Vakgroep