Handgeschreven memo of administratieve notitie. 27 september 1943. met N.V.C. telefonisch
besproken.
Kan als afgedaan worden
beschouwd.
Verzoek v. Hogenbirk
zal worden afgeleverd
-
27-9-43
de Heer

opb.
J Het betreft een korte, zakelijke notitie uit de oorlogsperiode. De tekst is een verslaglegging van een afhandeling:
1. Er heeft telefonisch overleg plaatsgevonden met een instantie of afdeling aangeduid als "N.V.C.".
2. Op basis daarvan wordt de kwestie als afgehandeld ("afgedaan") beschouwd.
3. Er wordt specifiek melding gemaakt van een verzoek van een zekere "Hogenbirk", dat uitgevoerd zal worden (het zal worden "afgeleverd").
4. De notitie is op 27 september 1943 opgesteld door iemand genaamd "de Heer" (mogelijk een achternaam, of een aanduiding van de functie/persoon).
5. Onderaan staat de afkorting "opb.", wat staat voor "opbergen", gevolgd door een paraaf (mogelijk een 'J'). Dit geeft aan dat het document na verwerking gearchiveerd mocht worden. Gezien de datum, september 1943, stamt dit document uit de periode van de Duitse bezetting van Nederland. De afkorting "N.V.C." zou in deze context kunnen verwijzen naar een specifieke organisatie uit die tijd (zoals een distributiekantoor of een bezettingsorgaan), maar kan ook een interne bedrijfsafkorting zijn. De term "afgeleverd" suggereert dat het hier gaat om de logistiek van goederen of documenten. Dergelijke memo's zijn typerend voor de bureaucratische werkwijze in die tijd, waarbij korte lijnen en telefonische afspraken schriftelijk werden bevestigd voor het dossier.