27 april 1943. Nicolaas Bakker, Kinkerstraat 123 Souterrein, Amsterdam. Directie van de Afdeeling Visch van het Marktwezen, Amsterdam. No. 46 6/13.0/1 M. 1943 28/4 [stempel] (799)

Amsterdam, 27 April 1943

Aan de Directie van de Afdeeling
Visch van het Marktwezen.

WelEd. Heeren,

Ondergeteekende Nicolaas Bakker
wonende Kinkerstraat 123 Souterrein
Alhier, vraagt beleefd toewijzing
voor Zoetwater- en Zeevisch en
voegt hierbij de bewijzen dat hij
reeds in de jaren 1939 - 1940 en 1941
Vischverkooper was en ook als
zoodanig door de Groothandel
werd erkend. Hierbij ook een
doktersverklaring dat hij door een
langdurige ziekte niet als Vischverkooper
gedurende 8 maanden werkzaam
heeft kunnen zijn, doch hersteld zijnde
weer als zoodanig zijn brood moet
moet verdienen. De Heer Jongbloed kan
U ook verklaren dat ik meer als
30 jaar op de Vischafslag heb ingekocht

Hopende op een gunstig resultaat
van mijn beleefd verzoek!

Hoogachtend N. Bakker
Kinkerstraat 123 Souterrein. * Vraagstelling: De schrijver, Nicolaas Bakker, verzoekt om een officiële toewijzing (vergunning/allocatie) om zowel zoetwater- als zeevis te mogen verkopen.
* Argumentatie: Bakker voert aan dat hij een ervaren handelaar is die al meer dan 30 jaar inkoopt op de visafslag. Hij bewijst zijn status als erkend verkoper in de jaren direct voor en aan het begin van de oorlog (1939-1941).
* Rechtvaardiging hiaat: Hij verklaart een onderbreking van 8 maanden in zijn werkzaamheden door een langdurige ziekte. Hij voegt een doktersverklaring toe om te bewijzen dat hij nu weer hersteld is en zijn beroep moet hervatten om in zijn levensonderhoud te voorzien.
* Referenties: Hij noemt een "Heer Jongbloed" als getuige voor zijn jarenlange ervaring op de afslag.
* Toestand document: Het handschrift is een duidelijk leesbaar 'schoolschrift'. Er is een kleine schrijf-herhaling ("moet moet") in de tekst te zien. Dit document stamt uit april 1943, tijdens de Duitse bezetting van Nederland in de Tweede Wereldoorlog. In deze periode was er sprake van een strikte distributie-economie. Grondstoffen en voedsel, waaronder vis, waren schaars en de handel stond onder streng toezicht van de overheid (het Marktwezen).

Zonder een officiële "toewijzing" kreeg een handelaar geen voorraad toegewezen om te verkopen. De brief illustreert de bureaucratische hindernissen waar kleine zelfstandigen mee te maken kregen: men moest aantonen dat men 'vóór de oorlog' ook al in de branche werkzaam was om in aanmerking te komen voor distributiebescheiden. De noodzaak om "zijn brood te verdienen" benadrukt de precaire economische situatie van burgers in oorlogstijd. N. Bakker Marktwezen