Doorslag of archiefkopie van een officiële brief. 17 mei 1943. De Directeur (vermoedelijk van een regionale distributiedienst of visafslag; initialen linksboven "vD"). De Heer Directeur der Nederlandsche Visscherij Centrale, Den Haag. [Linksboven:] 46b/160/2 M.
[Midden boven, handgeschreven in blauw:] Verzonden 17/5
[Rechtsboven:] vD/SV

17 Mei 1943.

Den Heer Directeur der Nederlandsche
Visscherij Centrale,
2e Adelheidstraat 300,
's-G r a v e n h a g e (ZH).
========================

Naar aanleiding van Uw brief d.d. 4 dezer no.
11643 V/Gr. bericht ik U, dat H. Steur noch bij de
leden der Verdeelingscommissie noch bij mijn dienst
als vischhandelaar bekend staat.
Aan het verzoek om hem als zoodanig te erken-
nen dient mijns inziens dan ook geen gevolg te worden
gegeven.

De Directeur, * Inhoud: De brief is een formeel antwoord op een verzoek van de Nederlandsche Visscherij Centrale (NVC) van 4 mei 1943. De NVC wilde blijkbaar weten of een zekere H. Steur erkend kon worden als vissticker/visthandelaar. De afzender rapporteert dat deze persoon onbekend is bij zowel de lokale distributie-instanties ("Verdeelingscommissie") als bij de eigen dienst. Op basis hiervan wordt het verzoek tot erkenning afgewezen.
* Vorm en Stijl: Het document hanteert de zakelijke, ambtelijke stijl die gebruikelijk was in het midden van de 20e eeuw. De spelling is de toenmalige standaard (met 'ch' in vischhandelaar en dubbele klinkers in zoodanig). De dubbele onderstreping van de plaatsnaam was een standaardconventie voor getypte adressen.
* Administratieve sporen: De handgeschreven notitie "Verzonden 17/5" bevestigt dat de originele brief op de dag van schrijven daadwerkelijk is gepost. De initialen "vD/SV" duiden op de namen van de verantwoordelijke functionaris en de typist. * Historische context: Het document dateert uit mei 1943, tijdens de Duitse bezetting van Nederland in de Tweede Wereldoorlog.
* Distributie en Controle: Tijdens de oorlog was de voedselvoorziening strikt gereguleerd via een systeem van distributiebonnen en centrale controleorganen. Om in schaarse goederen zoals vis te mogen handelen, was een officiële erkenning noodzakelijk. De "Verdeelingscommissies" speelden een cruciale rol in het toewijzen van quota en het controleren van de handel.
* Nederlandsche Visscherij Centrale (NVC): Dit was een door de overheid ingesteld orgaan (een zogeheten 'bedrijfsschap' of centrale) dat toezicht hield op de gehele visserijsector. In oorlogstijd was de NVC verantwoordelijk voor de uitvoering van de door de bezetter en de Nederlandse departementen opgelegde regels betreffende vangst, prijsvorming en distributie.
* Betekenis: Dit document illustreert de bureaucratische controle op de economie tijdens de bezetting. Zonder officiële registratie in de boeken van de lokale autoriteiten was het onmogelijk om legaal als handelaar te opereren, wat een directe impact had op het levensonderhoud van individuen (in dit geval de heer H. Steur). H. Steur