Handgeschreven ambtelijke notitie / besluitenlijst. 31 mei 1943 (volgens de kantlijn). 1) Toewijzing B. Rietveld
1x zoutw.
1x l. aal.
1x zeevisch
3x versche garn.
2x gep.
1x ger. aal
1x ger. visch
Commissie acht deze toe-
wijzing voldoende

[In de marge geschreven:]
31-5-43
de Heer

2) H. J. Hofman
Haringkoopman
heeft geen recht op andere
visch.

3) F. Goedkoop
afgewezen voor toewij-
zing door verd. commissie. Het document is een verslag van besluiten genomen door een lokale distributie- of verdeelcommissie tijdens de Tweede Wereldoorlog. Het papier bevat drie specifieke casussen:

1. Toewijzing Rietveld: Aan deze handelaar wordt een gevarieerd pakket aan visproducten gegund. De afkortingen staan zeer waarschijnlijk voor: zoutw. (zoutwatervis), l. aal (levende aal), versche garn. (verse garnalen), gep. (gepelde garnalen), ger. aal (gerookte aal) en ger. visch (gerookte vis). De commissie benadrukt dat dit pakket afdoende is.
2. Beperking Hofman: Hofman wordt geïdentificeerd als haringkoopman. Het besluit is restrictief: hij mag enkel haring verhandelen en krijgt geen toegang tot andere vissoorten, wat duidt op een strikte segmentatie van de markt door de autoriteiten.
3. Afwijzing Goedkoop: Het verzoek van F. Goedkoop is integraal afgewezen door de 'verd. commissie' (afkorting voor verdeelcommissie). Dit document stamt uit mei 1943, een periode in de bezettingstijd waarin de schaarste in Nederland grote vormen aannam. Voedselvoorziening stond onder streng toezicht van de overheid (Rijksbureau voor de Voedselvoorziening). Lokale verdeelcommissies moesten beslissen welke handelaren hoeveel voorraad kregen om de distributie naar de burgerbevolking via het bonnenstelsel te faciliteren. Dergelijke notities tonen de bureaucratische realiteit van de handel onder dwang en schaarste, waarbij handelaren volledig afhankelijk waren van de grillen en regels van deze commissies. B. Rietveld H.J. Hofman F. Goedkoop.