H.J. Hofman

Ambtelijke notitie of archiefkaart betreffende marktplaatsvergunningen.

* **Onderwerp:** Afwijzing van een verzoek tot overschrijving van een marktplaatsvergunning. * **Oorlog & Vervolging:** Jodenster/Maatregelen * **Personen:** H.J. Hofman, M. No * **Product/Handel:** A.G.F. (Groenten): Groente, A.G.F. (Groenten): Peen, Olie & Techniek: Lood, Olie & Techniek: Olie, Vis & Zee: Aal, Vis & Zee: Vis, Vleeswaren: Vlees, Vleeswaren: Wild * **Adressen:** Mosplein 90 * **Dossier:** 14, 90/13/1 * **Status:** Toegestaan, Verleend * **Inhoud:** H.J. Hofman, houder van plaats 128 op de markt aan het Mosplein, wilde zijn plek overdragen aan zijn zoon. In een eerdere notitie (27 februari) was al toegestaan dat de zoon assistentie verleende. Het huidige advies (13 maart) stelt echter dat een formele overschrijving op naam van de zoon niet mogelijk is. De zoon wordt geadviseerd zich zelfstandig in te schrijven bij het hoofdkantoor van de marktdienst.

Ambtsbericht / Adviesnota

Dit document is een ambtelijk advies aan een inspecteur (waarschijnlijk de Inspecteur der Markten in Amsterdam). De kern van de zaak is een verzoek van een heer H.J. Hofman, die zijn marktplaats (nummer 128 op het Mosplein) wil overdragen aan zijn zoon. De adviseur stelt vast dat dit verzoek op basis van de geldende regels (**Artikel 7 van het Reglement op de Markten**) niet direct ingewilligd kan worden. Er mag blijkbaar geen sprake zijn van een directe onderhandse overdracht of bevoordeling van familieleden buiten de officiële wachtlijst om. Er wordt echter een "geitenpaadje" gesuggereerd: als de zoon zich inschrijft op de sollicitantenlijst, kan hij de plaats bezetten zodra de vader deze officieel opzegt. Omdat er op dat moment geen andere gegadigden voor die specifieke plek zijn, zou de zoon dan alsnog de vaste plek toegewezen kunnen krijgen. Een kritische kanttekening is later in de marge toegevoegd: **"zoon is niet ingeschreven!"**. Dit duidt erop dat de voorgestelde oplossing op dat moment nog niet uitvoerbaar was omdat de zoon niet aan de basisvoorwaarde (inschrijving op de sollicitantenlijst) voldeed. ---

Document

* **Inhoud:** De brief is een afwijzing van een verzoek. De heer Hofman wilde zijn vaste staanplaats op de markt aan het Mosplein overdragen aan zijn zoon. De directeur deelt mede dat dit niet is toegestaan. * **Procedure:** Er wordt wel een alternatief geboden: de zoon kan zich inschrijven op de sollicitantenlijst (wachtlijst), mits hij volwassen is en de Nederlandse nationaliteit bezit. Hiervoor moet hij persoonlijk langskomen op het hoofdkantoor. * **Taalgebruik:** De brief hanteert de toenmalige spelling (bijv. 'schryven', 'lyst', 'persoonlyk' met een 'y' in plaats van 'ij') en is formeel en ambtelijk van toon. Het onderstrepen van cruciale woorden ("niet", "persoonlyk") dient om de regels te benadrukken. * **Administratie:** De handgeschreven notitie "Verzonden 20/3" en de referentienummers duiden op een zorgvuldige archivering door de betreffende gemeentelijke dienst. Dit document is waarschijnlijk het kopie-exemplaar voor het dossier.

Getypte brief (doorslag of kopie).

* **Inhoud:** De brief is een formele afwijzing van een verzoek. De heer Hofman wilde zijn vaste marktplaats op het Mosplein in Amsterdam-Noord overdragen aan zijn zoon. De directeur laat weten dat dit niet direct mogelijk is. * **Procedure:** Er wordt een alternatieve weg gewezen: de zoon kan zich inschrijven op de sollicitantenlijst (wachtlijst) voor een marktplaats. Hieraan zijn strikte voorwaarden verbonden: hij moet meerderjarig zijn, de Nederlandse nationaliteit bezitten en persoonlijk verschijnen op het hoofdkantoor. * **Toon en taalgebruik:** De stijl is ambtelijk en zakelijk, kenmerkend voor de vooroorlogse periode ("U", "dezer", "inwilliging", "vervoegen"). Het gebruik van onderstrepingen bij "niet" en "persoonlyk" benadrukt de onwrikbaarheid van de regels. * **Administratieve sporen:** De codes "90/13/2 M." en "vP/G." duiden op een systematische archivering en waarschijnlijk de initialen van de behandelend ambtenaar.

Handgeschreven briefje of notitie.

* **Schrift:** Het document is geschreven in een cursief lopend schrift. Het gebruik van potlood duidt op een informeel of tijdelijk karakter van de notitie. * **Spelling:** De tekst bevat diverse fonetische spellingen die kenmerkend zijn voor die tijd of voor een schrijver met weinig formele scholing: * *“goet”* in plaats van goed. * *“pluaseer”* (of *pluaseir*) in plaats van plezier (hier gebruikt in de betekenis van 'gunst' of 'genoegen'). * *“ja hannes”* in plaats van Johannes. * *“plaast”* in plaats van plaats. * **Inhoud:** De tekst is een verzoek aan een hooggeplaatst persoon ("Mijn heer"). De schrijver vraagt als gunst ("over pluaseer") of Johannes Hofman de positie ("plaast") mag overnemen die door H.J. Hofman wordt opgegeven.

Getypte namenlijst (doorslag of origineel op dun papier).

* **Structuur:** Het document is een pagina uit een groter register (gemerkt met paginanummer -3-). De personen zijn ingedeeld in groepen (SerieNo. 9 t/m 12), waarbij elke groep een eigen numerieke reeks heeft voor de personen. * **Kenmerken:** * De adressen zijn zeer specifiek, inclusief verdiepingen (hs = huis/begane grond, I, II, III). * Er is een geografische spreiding zichtbaar vanuit de Jordaan en Oud-West in Amsterdam naar omliggende vissersdorpen en randgemeenten. * De kolommen 41/42 en 42/43 bevatten markeringen (een typemachine 'x' of 'M'). Bijna iedereen heeft een markering in 41/42, terwijl slechts enkelen (bijv. H.J. Hofman, H.R.L. Müller, J. de Jong, B. van Kempen) een markering hebben in 42/43. Dit kan duiden op voortgezette steun, betalingen of aanwezigheid. * **Fysieke staat:** Het document vertoont tekenen van archivering (perforatiegat linksboven). De typografie is consistent met mechanische typemachines uit het midden van de 20e eeuw.

Document

Het document is een overzichtslijst van personen, ingedeeld in vier groepen (SerieNo. 9 t/m 12). Van elke persoon worden de initialen, achternaam, geboortedatum en het exacte woonadres vermeld. De adressen bevinden zich hoofdzakelijk in Amsterdam, maar ook in omliggende plaatsen zoals Marken, Monnickendam, Volendam, Haarlem en Oostzaan. De kolommen '41/42' en '42/43' zijn gemarkeerd met een 'x'. Vrijwel alle personen op deze pagina hebben een markering in de eerste kolom, terwijl slechts een klein aantal (zoals H.J. Hofman, H.R.L. Müller, J. de Jong en A.P. van Kampen) ook een markering heeft in de tweede kolom. Dit wijst op een jaarlijkse registratie, betaling (bijv. contributie of verzekeringspremie) of controle.

Afschrift van een verzoekschrift.

* **Inhoud:** De heer H.J. Hofman, een visverkoper met een vaste standplaats op het Stationsplein in Amsterdam, verzoekt de burgemeester om een vergunning voor het koken van mosselen. * **Locatie:** Hij wil dit doen in het benedenpand van de Waalsesteeg 7-9. Hij benadrukt dat de ruimte veilig is (stenen muren, betonnen vloer) en dat de aanwezige stookplaats al is goedgekeurd door de brandweer. * **Motivatie:** De aanvrager voert aan dat dit bedrijf zijn enige bron van inkomsten ("broodwinning") is voor zijn grote gezin. * **Stijl en taal:** Het document is geschreven in de formele, onderdanige stijl die gebruikelijk was voor officiële petities aan de overheid ("Geeft met verschuldigde eerbied te kennen", "Uw.dw.dnr." - Uw dienstwillige dienaar). Opvallend zijn de vele typefouten (zoals "Bugemaester", "beeldf", "esen", "vverzoekt"), wat erop kan wijzen dat dit een haastig getypt afschrift is.

Document

* **Structuur:** De lijst is strak geordend per serie (9 t/m 12) en bevat per persoon een uniek volgnummer. De kolommen "41/42" en "42/43" suggereren een controle- of registratiefunctie over twee opeenvolgende jaren. * **Locaties:** Het overgrote deel van de adressen bevindt zich in Amsterdam, met uitschieters naar omliggende plaatsen zoals Marken, Monnikendam, Volendam, Oostzaan en Haarlem. * **Typografie:** Kenmerkend is het gebruik van de letter 'l' in plaats van het cijfer '1' bij straatnamen (bijv. "le Passeerdersdwstr" in plaats van "1e"). Tevens zijn veel straatnamen afgekort (bijv. "Gr.v.Prinstererstr." voor Groen van Prinstererstraat). * **Mutaties:** De 'x'-tekens zijn handmatig of met de typemachine gezet om aan te geven dat een persoon in een bepaald jaar geregistreerd of ondersteund was. Slechts enkelen hebben een kruisje in beide jaren (bijv. H.J. Hofman en H.R.L. Müller).

Handgeschreven ambtelijke notitie / besluitenlijst.

Het document is een verslag van besluiten genomen door een lokale distributie- of verdeelcommissie tijdens de Tweede Wereldoorlog. Het papier bevat drie specifieke casussen: 1. **Toewijzing Rietveld:** Aan deze handelaar wordt een gevarieerd pakket aan visproducten gegund. De afkortingen staan zeer waarschijnlijk voor: *zoutw.* (zoutwatervis), *l. aal* (levende aal), *versche garn.* (verse garnalen), *gep.* (gepelde garnalen), *ger. aal* (gerookte aal) en *ger. visch* (gerookte vis). De commissie benadrukt dat dit pakket afdoende is. 2. **Beperking Hofman:** Hofman wordt geïdentificeerd als haringkoopman. Het besluit is restrictief: hij mag enkel haring verhandelen en krijgt geen toegang tot andere vissoorten, wat duidt op een strikte segmentatie van de markt door de autoriteiten. 3. **Afwijzing Goedkoop:** Het verzoek van F. Goedkoop is integraal afgewezen door de 'verd. commissie' (afkorting voor verdeelcommissie).

# TRANSCRIPTIE [Rechtsboven, vaag]: Suppleert (?) J.J. Hofman 25. 11 - 1884 Halmaheirastraat 4 III geauth. fam. v. Bloem sinds 9. 7 - 28 abs. B. Kamstra sinds October 1986.

# DOCUMENT INFO * **Type document:** Ambtelijke notitie/dossierstuk betreffende marktwezen. * **Datum:** 30 juli 1940 – 29 augustus 1940. * **Betreft:** J.H. Hofman, standplaatshouder 128 op het Mosplein, Amsterdam. * **Kenmerken:** M. No. 90/62/1 1940 en 90/62/2 M. * **Formulier:** Alg. Zaken Model No. 14 (10.000-10-1937-1016).

# TRANSCRIPTIE Mijn Naam is johannes Hermanus Hofman geboren Amsterdam 1916 Woonent Cijllenenstraat Vaart N$^o$ 3

# TRANSCRIPTIE [Handgeschreven, rechtsboven:] 2 ex. Ni. de Kaer [?] [Handgeschreven, middenboven:] extra DV. 90/1/4 M. 4 Januari 1940 den Heer J.H.Hofman, Cyclamenstraat 3 hs. Amsterdam-Noord. Mij is gerapporteerd, dat U zich op 30 December j.l. op de markt Mosplein heeft laten bijstaan door Uw vader, zonder daarvoor mijn toestemming te hebben gekregen. Ik waarschuw U hierbij ernstig dit voo...

# TRANSCRIPTIE 2ex. Hr. de Haer HG. 26/70/3 M. Verzonden 7/11-'39 6 November 1939. den Heer J.J. Hofman, Halmaheirastraat 4 III, <u>Amsterdam-Oost.</u> Wijk 18A. Mij is gerapporteerd, dat U op 28 October jl. op de markt aan het Dapperplein meer ruimte innam, dan waarop U recht had. Ik waarschuw U hierbij ernstig dit voortaan na te laten. De Directeur,