Handgeschreven notitie op papier, waarschijnlijk een archief- of onderzoeksfiche. [Rechtsboven, vaag]: Suppleert (?)
J.J. Hofman
25. 11 - 1884
Halmaheirastraat 4 III
geauth. fam. v. Bloem
sinds 9. 7 - 28
abs. B. Kamstra
sinds October 1986. * Persoonsgegevens: De notitie betreft J.J. Hofman, geboren op 25 november 1884.
* Adres: De betrokkene woonde aan de Halmaheirastraat 4, drie hoog (aangeduid met de Romeinse III) in Amsterdam.
* Relaties en Verificatie: De afkorting "geauth." staat waarschijnlijk voor geauthenticeerd of geautoriseerd door de "fam. v. Bloem" (familie Van Bloem). De datum 9 juli 1928 markeert vermoedelijk het begin van de bewoning op dit adres of een andere officiële registratie.
* Latere toevoeging: De regels betreffende B. Kamstra lijken later te zijn toegevoegd. "abs." kan hier staan voor afzender of absent, maar in deze context duidt het waarschijnlijk op een nieuwe bewoner of informatiebron die sinds oktober 1986 op dit adres bekend is. Dit document is een typisch voorbeeld van een genealogisch werkdocument of een fiche uit een bewonersarchief. De Halmaheirastraat in de Indische Buurt van Amsterdam werd in het begin van de 20e eeuw gebouwd. De notitie overbrugt een periode van meer dan een eeuw (van de geboorte van Hofman in 1884 tot de update in 1986), wat duidt op historisch onderzoek naar de bewonersgeschiedenis van het pand of een specifieke stamboomtak. De vage term "Suppleert" rechtsboven suggereert dat dit briefje dient als aanvulling op een reeds bestaand dossier. B. Kamstra J.J. Hofman