Handgeschreven memo / adviesnota. 25 september 1939. 27/99/1 In verband met de bizondere om-
standigheden adviseer ik bijgaand ver-
zoek van G.J. Schmalgemeijer ernstig in
overweging te willen nemen. Voor een
bepaald termijn kan m.i. toestemming wor-
den verleend. Bij weder intreden van den
normalen toestand dient m.i. de toestem-
ming terstond te vervallen.
A’dam 25/9 ’39
[Paraaf/Handtekening] * Inhoud: De auteur adviseert om een bijgevoegd verzoek van een zekere G.J. Schmalgemeijer serieus te overwegen vanwege "bijzondere omstandigheden". Er wordt voorgesteld om voor een beperkte tijd toestemming te verlenen, met de expliciete voorwaarde dat deze toestemming vervalt zodra de "normale toestand" weer terugkeert.
* Schrifttype: Een vlot, zakelijk cursief handschrift uit de vroege 20e eeuw.
* Terminologie: Het gebruik van "m.i." (mijns inziens) en de spelling "bizondere" (conform de toenmalige spelling-Marchant) duiden op een ambtelijke of professionele context.
* Status: Het document dient als begeleidend advies bij een (hier niet zichtbaar) dossier of verzoekschrift. De datum van het document, 25 september 1939, is historisch zeer relevant. Dit is minder dan een maand na de Duitse inval in Polen en het uitbreken van de Tweede Wereldoorlog. Hoewel Nederland op dat moment nog neutraal was, heerste er door de algemene mobilisatie (afgekondigd op 28 augustus 1939) een staat van paraatheid.

De "bizondere omstandigheden" en het afwijken van de "normalen toestand" verwijzen vrijwel zeker naar de ontregeling van het dagelijks leven door deze mobilisatie of de oorlogsdreiging. Het verzoek van G.J. Schmalgemeijer zou betrekking kunnen hebben op een vrijstelling van militaire dienst, een vergunning voor handel onder restricties, of een andere uitzonderingsmaatregel die direct gekoppeld was aan de gespannen politieke situatie van dat moment. G.J. Schmalgemeijer