Getypte brief (doorslag of officiële kopie). 22 oktober 1943. De Directeur (vermoedelijk van het Marktwezen of een gelieerde instantie in opdracht van de Nederlandsche Visscherij Centrale). 46b/190/3 M.

[Handgeschreven in rood:] Verzonden 22/10

SV

22 October 1943.

Den Heer H. Boom
Hoogte Kadijk 72
Amsterdam-Centrum. wijk 10
=========================

Hierdoor deel ik U mede, dat Uw verzoek in zake vischtoewijzingen is behandeld in een vergadering der door de Nederlandsche Visscherij Centrale ingestelde Verdeelings-commissie.
Mede gezien het advies dezer Commissie, deel ik U mede, dat geen termen zijn gevonden om Uw verzoek in te willigen, zoodat dit hierbij wordt afgewezen. Herhaling van het verzoek heeft geen nut, aangezien tot 1 April 1944 de verdeellijsten niet zullen worden gewijzigd.
De bij Uw brief van 20 Mei 1943 ingesloten gegevens, gelieve U af te halen ten kantore van het Marktwezen, Jan van Galenstraat 14.

De Directeur, De brief is een formele afwijzing van een verzoek om visquota of visleveringen ("vischtoewijzingen"). De aanvraag van de heer Boom is getoetst door de Verdeelingscommissie van de Nederlandsche Visscherij Centrale. De toon is kortaf en ambtelijk: er wordt expliciet vermeld dat een hernieuwd verzoek geen zin heeft voor april 1944. Opvallend is de lange doorlooptijd; het oorspronkelijke verzoek met bijlagen dateerde van 20 mei 1943, terwijl de afwijzing pas in oktober volgt. De geadresseerde wordt verzocht zijn bewijsstukken persoonlijk op te halen bij het kantoor van het Marktwezen aan de Jan van Galenstraat (de locatie van de Centrale Markthallen in Amsterdam). Dit document stamt uit de periode van de Duitse bezetting van Nederland tijdens de Tweede Wereldoorlog. In deze periode was er sprake van een strikte distributie van schaarse goederen en levensmiddelen. De Nederlandsche Visscherij Centrale (NVC) werd in 1941 door de bezetter opgericht om de gehele vissector te controleren, van vangst tot distributie.

Vis was een cruciale voedselbron omdat vlees steeds schaarser werd. Handelaren of instellingen moesten officiële toewijzingen hebben om vis te mogen ontvangen of verhandelen. De starre houding in de brief ("verdeellijsten niet zullen worden gewijzigd") typeert de bureaucratische controle over de voedselvoorziening in oorlogstijd. De locatie Jan van Galenstraat 14 was het administratieve hart van de Amsterdamse voedseldistributie (het Marktwezen). H. Boom Marktwezen