Doorslag van een officiële brief (mogelijk een minuut of archiefkopie). 9 juni 1943. De Directeur (organisatie niet expliciet vermeld op dit blad, vermoedelijk een overheidsinstantie of verwant orgaan). Den Heer Directeur der Nederlandsche Visscherij Centrale, 's-Gravenhage. 46b/195/2 M.

Verzonden 9/6 [handgeschreven in blauw/paars potlood]

VD/SV

9 Juni 1943.

Den Heer Directeur der Nederlandsche
Visscherij Centrale,

2e Adelheidstraat 300,

's-G r a v e n h a g e (ZH)

Naar aanleiding van Uw brief d.d. 25 Mei jl. no.
13862-V/Bra bericht ik U, dat dit verzoek naar mijn meening
niet kan worden ingewilligd, daar de Wed. Jansen nimmer
zelfstandig in den vischhandel werkzaam is geweest.

De Directeur, * Inhoud: De brief is een formele afwijzing van een verzoek dat op 25 mei 1943 was ingediend door de Nederlandsche Visscherij Centrale (NVC). Het verzoek betrof een zekere "Wed. Jansen" (Weduwe Jansen).
* Reden van afwijzing: De aanvraag wordt afgewezen omdat de betreffende persoon nooit zelfstandig werkzaam is geweest in de vishandel. Dit suggereert dat het verzoek te maken had met een vergunning, toewijzing of registratie die voorbehouden was aan zelfstandige handelaren.
* Taalgebruik: Het document hanteert de destijds gebruikelijke formele spelling (bijv. "vischhandel", "meening", "den"). De toon is kort en zakelijk.
* Visuele kenmerken: De dubbele onderstreping van de plaatsnaam met tussenruimtes ('s-G r a v e n h a g e) was een typografische conventie in die tijd om de bestemming duidelijk te markeren voor de postverwerking. * Historische periode: De brief dateert uit de Tweede Wereldoorlog (Duitse bezetting van Nederland). In deze periode stond de economie, inclusief de visserij en voedselvoorziening, onder streng centraal toezicht.
* Nederlandsche Visscherij Centrale (NVC): Dit was een organisatie die tijdens de bezetting een cruciale rol speelde in de regulering van de visserijsector. Het feit dat de NVC een verzoek indiende voor een weduwe, wijst mogelijk op een poging om een familiebedrijf voort te zetten na het overlijden van een echtgenoot.
* Bureaucratie: Het document illustreert de strikte handhaving van regels omtrent beroepsuitoefening en distributie. Zonder bewijs van eerdere zelfstandige activiteit kreeg men in de gereguleerde oorlogseconomie geen toestemming voor handelsactiviteiten. M.