Administratieve kaart of dossiernotitie (mogelijk politie- of gemeentearchief). Diverse data tussen 1935 en 1939. De hoofddatum van de actie is 20 september 1939. ~~27/110/1 35 3/9 35~~
~~en 27/76/1 37 22/9~~

2 x gew. tegen voor het plaatsen van
kisten op het trottoir.

Waarschuwing s.v.p.
(kisten plaatsen)
20-9-39
de Boer [handtekening]

[in rood:] 27/1201/2 M
28/9/39 AB [initialen]

v. d. Doesstraat 16 II * Inhoud: Het document betreft een officiële melding van een overlastsituatie. Er is reeds twee keer gewaarschuwd ("2 x gew. tegen") voor het illegaal plaatsen van kisten op de stoep. Vanwege het aanhouden van de overtreding wordt er op 20 september 1939 verzocht om een formele waarschuwing ("Waarschuwing s.v.p.").
* Administratieve kenmerken:
* De doorgestreepte regels bovenin suggereren dat er in 1935 en 1937 al eerder dossiers zijn aangemaakt voor ditzelfde adres of een soortgelijk vergrijp.
* De rode inkt (27/1201/2 M) geeft een dossiernummer aan, waarschijnlijk voor de definitieve archivering of verdere juridische afhandeling.
* De afkorting "gew. tegen" staat voor "gewaarschuwd tegen".
* Handschrift: Het document bevat meerdere handschriften, wat duidt op verwerking door verschillende ambtenaren (de indiener van de klacht, de ondertekenaar 'de Boer', en de archiefmedewerker 'AB'). * Locatie: De Van der Doesstraat bevindt zich in de Staatsliedenbuurt in Amsterdam-West. Het toevoegsel "II" duidt op de tweede verdieping, wat suggereert dat de overlastveroorzaker daar woonde of dat er op de begane grond een bedrijf gevestigd was dat aan dit adres gekoppeld was.
* Tijdsgeest: De datum (september 1939) is historisch gezien vlak na het uitbreken van de Tweede Wereldoorlog in Europa (hoewel Nederland op dat moment nog neutraal was). Het document toont aan dat de lokale handhaving van algemene politieverordeningen (zoals het vrijhouden van de openbare weg) destijds zeer nauwgezet werd geadministreerd op handgeschreven systeemkaarten.
* Economische activiteit: Het plaatsen van "kisten op het trottoir" duidt vaak op kleinschalige handel of een winkelier die zijn voorraad buiten uitstalt, een veelvoorkomend punt van wrijving in dichtbevolkte Amsterdamse volksbuurten in die tijd.