Handgeschreven ambtelijke notitie of conceptbrief. Gedateerd onderaan op 9 augustus 1943 ("9 9/8 '43"). Verwijst naar een eerdere brief van 11 juni ("11 Juni jll."). af N.V. C.

Onder terugzending van het met
Uw brief d.d. 11 Juni jll. no. 15417/10.P
overgelegde stuk, dat het
verzoek van A. Domhoff, V. Heutszplein
28; Amsterdam, hem een toewijzing voor
vischtuigen te verstrekken, in September
a.s. in ~~behandeling~~ onderzoek zal worden genomen.
Tot 1 October a.s. worden geen verzoe-
ken om verhooging van vischtuigaanvragen in
behandeling genomen.

[in rood potlood:] Ybb/212/2 [in inkt:] 11/8 AV 9 9/8 '43 [Paraaf] * Inhoud: De notitie betreft de afhandeling van een verzoek van een zekere A. Domhoff uit Amsterdam voor de toewijzing van "vischtuigen" (vismaterialen/gereedschap). De auteur geeft aan dat dit verzoek in september in onderzoek zal worden genomen. Tevens wordt gemeld dat er tot 1 oktober geen aanvragen voor verhoging van dergelijke toewijzingen in behandeling worden genomen.
* Correcties: Er is een interessante tekstuele wijziging zichtbaar: het woord "behandeling" is doorgestreept en vervangen door "onderzoek", wat duidt op een zorgvuldige ambtelijke formulering waarbij men nog geen actieve afhandeling (behandeling) toezegt, maar slechts een inspectie of evaluatie (onderzoek).
* Namen en Locaties:
* A. Domhoff: De aanvrager.
* V. Heutszplein 28, Amsterdam: Het adres van de aanvrager. Het Van Heutszplein in Amsterdam-Zuid staat tegenwoordig bekend als het Olympusplein. * Historische context: Het document stamt uit augustus 1943, midden in de Duitse bezetting van Nederland tijdens de Tweede Wereldoorlog.
* Schaarsche en distributie: Tijdens de oorlogsjaren waren veel goederen, waaronder vismaterialen, schaars en strikt gereguleerd via distributiesystemen. Vissers hadden speciale vergunningen en toewijzingen nodig om hun beroep te kunnen uitoefenen. De controle op "vischtuigen" was ook van belang voor de bezetter om te voorkomen dat boten werden gebruikt voor ontsnappingen naar Engeland (Engelandvaarders).
* Afkorting N.V.C.: De afkorting bovenaan zou kunnen verwijzen naar een specifieke afdeling of commissie binnen de Nederlandse Visscherijcentrale of een vergelijkbaar distributieorgaan uit die tijd. De rode potloodaantekeningen zijn typisch voor archiefordening uit die periode. A. Domhoff C.