Getypte officiële brief (doorslag of kopie voor het archief). 24 juni 1943. De Directeur (vermoedelijk van een gemeentelijke dienst voor voedselvoorziening of distributie in Amsterdam). [Verzonden 24/6]
VB/HB.

46b/215/2 M.

24 Juni 1943.

Den Heer D. Doets,
Hoofdbrandmeester
Post Honthorststraat,

AMSTERDAM-Z.

Naar aanleiding van Uw brief d.d. 15 Juni jl. bericht ik U,
dat U onjuist is ingelicht, aangezien geen bedrijven en instel-
lingen voor het koopen van visch in aanmerking komen. Visch is
alleen verkrijgbaar in vischwinkels en op de overige door den
heer Burgemeester in de stad aangewezen verkoopplaatsen.

De Directeur, * Inhoud: De brief is een formele afwijzing van een verzoek (of een correctie op informatie) van de hoofdbrandmeester van de post Honthorststraat. De directeur stelt dat instellingen en bedrijven (zoals de brandweer) geen speciale status hebben voor de inkoop van vis.
* Kernboodschap: Vis is uitsluitend bestemd voor de reguliere verkoop aan burgers via erkende viswinkels en door de burgemeester aangewezen markten/verkooppunten.
* Toon: De toon is ambtelijk, kort en beslist. Er wordt geen ruimte gelaten voor uitzonderingen.
* Administratieve sporen: De initialen "VB/HB" verwijzen waarschijnlijk naar de opsteller en de typist van de brief. Het kenmerk bovenaan duidt op een zorgvuldige archivering binnen een dossierstructuur. * Tijdsperiode: Juni 1943, midden in de Tweede Wereldoorlog tijdens de Duitse bezetting van Nederland.
* Schaarste en distributie: Gedurende de bezettingsjaren was er een streng distributiestelsel voor voedsel vanwege enorme tekorten. Vis was een van de producten die strikt gereguleerd werden. De brief laat zien dat zelfs overheidsinstanties zoals de brandweer niet zomaar buiten het reguliere distributiesysteem om konden inkopen.
* Lokaal bestuur: De verwijzing naar de "heer Burgemeester" die verkoopplaatsen aanwijst, past in de structuur van die tijd waarbij de burgemeester (vaak een NSB-getrouwe in 1943) een centrale rol speelde in de uitvoering van distributiemaatregelen op lokaal niveau.
* Locatie: De Honthorststraat bevindt zich in Amsterdam-Zuid, nabij het Museumplein. De brandweerpost daar was onderdeel van het fijnmazige netwerk van hulpdiensten in de stad. D. Doets Z. NSB