Handgeschreven concept of brief (pagina 2). (2
doordat zij voor werkzaam-
heden in het buitenland
worden uitgezonden of
door het terugvoeren in krijgs-
gevangenschap, niet langer
hun toewijzing in ontvangst
kunnen nemen om deze
zelf ~~kunnen~~ te verkopen,
behoort o. i. onderscheid
te worden gemaakt tusschen
de straathandelaren en ~~van~~ de
winkeliers. Beide categorieën
kunnen den vischhandel niet
meer uitoefenen, doch voor
de eerstgenoemde groep zijn
hieraan niet dezelfde bezwaren
verbonden als voor de laatst-
genoemden.
De straathandelaren nemen
na hun terugkomst hun han-
del weer op en zijn dan op be-
trekkelijk eenvoudige wijze
weer in staat om een
nieuw bedrijf op te zetten.
Wanneer voor de winkeliers
~~echter~~ zou worden bepaald,
dat de toewijzing bij hun vertrek
zou worden ingetrokken, dan
zou dit betekenen, dat zij
hun zaken zouden moeten * Inhoud: De tekst bespreekt een beleidskwestie waarbij handelaren die gedwongen afwezig waren (door tewerkstelling in het buitenland of verblijf in een krijgsgevangenkamp) hun handelsvergunning of "toewijzing" niet persoonlijk konden benutten.
* Kernargument: De schrijver pleit voor een onderscheid tussen straathandelaren en winkeliers. Voor straathandelaren is het relatief eenvoudig om na terugkeer opnieuw te beginnen. Voor winkeliers heeft het intrekken van de toewijzing (waarschijnlijk een toewijzing van schaarse goederen zoals vis) veel ingrijpendere gevolgen voor het voortbestaan van hun vaste zaak.
* Schrijfstijl: Formeel, ambtelijk proza met diverse doorhaalingen en correcties, wat wijst op een conceptversie van een advies of verordening. Dit document stamt uit de periode van de Nederlandse wederopbouw (ca. 1945-1950). In deze tijd was de handel in veel producten nog strikt gereguleerd via een systeem van distributie en toewijzingen. Veel mannen keerden in deze jaren terug uit Duitsland (na gedwongen tewerkstelling) of uit krijgsgevangenschap. De overheid moest bepalen hoe om te gaan met de vervallen rechten of vergunningen van deze terugkeerders. De tekst reflecteert de sociaal-economische discussies over de herstart van de middenstand en de informele straathandel in een tijd van schaarste.