13 juli 1943. De Directeur (vermoedelijk van een gemeentelijke dienst, bijv. Voedselvoorziening). [Handgeschreven in blauw krijt/inkt:] extra

[Rechtsboven:] RP.

46b/217/4 ^M. [Midden:] 1. [Rechts:] 13 Juli 1943.

Den Heer Wethouder
voor de Levensmiddelen,
A l h i e r .
===========

Voor de goede orde heb ik de
eer U, onder verwijzing naar mijn brief
d.d. 30 Juni 1943 No. 46b/217/2 M.1943,
een afschrift te doen toekomen van een
aan mij gerichten brief van de Onder-
vakgroep Detailhandel in visch.

De Directeur, Dit document is een kort, formeel begeleidend schrijven. De directeur van een niet nader genoemde afdeling (mogelijk de Gemeentelijke Dienst voor de Voedselvoorziening) stuurt een kopie van een binnengekomen brief door aan de verantwoordelijke wethouder. De inhoud betreft de 'Ondervakgroep Detailhandel in visch'. Opvallend is de strikte bureaucratische verwijzing naar eerdere correspondentie van 30 juni 1943, wat duidt op een lopend dossier. De term "Alhier" geeft aan dat zowel de afzender als de ontvanger zich in hetzelfde stadhuis of dezelfde gemeente bevinden. De brief is geschreven tijdens de Duitse bezetting van Nederland in de Tweede Wereldoorlog. In deze periode was de voedselvoorziening een cruciaal politiek en maatschappelijk thema. Alles was op de bon en de handel werd strikt gereguleerd via de zogenaamde bedrijfsorganisaties (zoals de hier genoemde 'Ondervakgroep'). Deze groepen werden door de bezetter gebruikt om grip te houden op de economische sectoren. Vis was een belangrijk onderdeel van het schaarse dieet, maar de aanvoer was problematisch door de oorlogssituatie op de Noordzee en vorderingen van schepen door de Duitse marine. De brief weerspiegelt de ambtelijke afhandeling van de complexe distributieproblematiek in die tijd. Stadhuis Vakgroep