Getypte brief (doorslag of kopie op gekleurd papier). 3 juli 1943. De Directeur (vermoedelijk van de in de tekst genoemde Visscherijcentrale). Den Heer G.A. Kezer (naam is deels beschadigd/onleesbaar door papierdefect), Simonstraat 19 huis, Amsterdam-Zuid, wijk 13C. 46b/230/2 M. [handgeschreven: Verzonden 3/7] SV

3 Juli 1943.

Den Heer G.A. Kezer
Simonstraat 19 huis
Amsterdam-Zuid. wijk 13C
====================

Naar aanleiding van Uw brief d.d. 2 Juli 1943
deel ik U mede, dat na behandeling van Uw verzoek in de
door de Visscherijcentrale ingestelde Commissie is ge-
bleken, dat er geen aanleiding bestaat aan Uw verzoek
te voldoen.
Herhaling van verzoeken heeft thans geen nut meer,
aangezien de Verdeellijsten nu definitief zijn vastge-
steld.

De Directeur, * Inhoud: Het betreft een formele afwijzing van een verzoek dat op 2 juli 1943 (slechts één dag voor deze reactie) was ingediend door de heer Kezer. Een speciale commissie van de Visscherijcentrale heeft het verzoek beoordeeld en negatief beslist.
* Toon: De toon is ambtelijk, kortaf en finaal. Er wordt expliciet vermeld dat verder aandringen ("herhaling van verzoeken") zinloos is omdat de besluitvorming ("Verdeellijsten") is afgerond.
* Administratieve sporen: De brief bevat diverse kenmerken van een strakke bureaucratische organisatie: een dossiernummer, een wijkindeling voor Amsterdam, en een handgeschreven paraaf die bevestigt dat de brief op de dag van datering ook daadwerkelijk is verzonden. * Historische periode: De brief is geschreven tijdens de Duitse bezetting van Nederland. In 1943 was er sprake van groeiende schaarste en een streng distributiesysteem.
* Instelling: De Visscherijcentrale was een overheidsorgaan dat tijdens de oorlog de visserijsector controleerde, inclusief de vangsten en de distributie van vis. Het feit dat er over "Verdeellijsten" wordt gesproken, duidt erop dat het verzoek waarschijnlijk betrekking had op een toewijzing van handelwaren, een vergunning of een rantsoen.
* Locatie: De Simonstraat (tegenwoordig de Dirk Schäferstraat) in Amsterdam-Zuid lag in een gebied dat administratief was ingedeeld in wijken (hier wijk 13C). De snelheid van antwoorden (binnen 24 uur) suggereert dat dergelijke verzoeken op dat moment op grote schaal en volgens strikte protocollen werden afgehandeld. G.A. Kezer