Ambtelijke notitie of conceptbrief. onderwerp:
Vischverdeeling

46B/239/6 afw. C. M.

Hiermede heb ik de eer te be-
richten, dat de echtgenoote van P. J. de Vos, wonen-
de Dapperstraat 136 III, ~~mij k.... heeft~~
~~gedaan~~ die in de vischverdeeling aan
den afslag alhier is opgenomen, met het ver-
zoek heeft gedaan, de toewijzing visch aan
haar echtgenoot door haar zwager in ont-
vangst moge worden genomen, aangezien
de Vos zelf zich momenteel in het Huis
van Bewaring bevindt.
Blijkens mededeeling van den waar-
nemend Politiepresident, van wiens brief ik u
in bijlage dezes afschrift doe toekomen, is deze De tekst betreft een officieel verzoek aangaande de visdistributie tijdens een periode van schaarste. Mevrouw De Vos verzoekt om een uitzondering op de regels: zij wil dat haar zwager de aan haar man (P. J. de Vos) toegewezen vis mag ophalen bij de centrale afslag. De reden hiervoor is dat haar echtgenoot momenteel gedetineerd is in het Huis van Bewaring. De schrijver van de notitie bevestigt de status van de heer De Vos door te verwijzen naar informatie van de "waarnemend Politiepresident". De doorhalingen in de tekst duiden erop dat dit een kladversie of een zorgvuldig gecorrigeerd afschrift is. Het document dateert zeer waarschijnlijk uit de jaren van de Duitse bezetting van Nederland (1940-1945). Verschillende elementen wijzen hierop:
1. Vischverdeeling: Tijdens de Tweede Wereldoorlog was er een streng distributiesysteem voor voedsel. Vis werd centraal verdeeld via afslagen aan geregistreerde burgers.
2. Politiepresident: Deze rang werd in 1941 door de bezetter ingevoerd in de grote Nederlandse steden (waaronder Amsterdam) als onderdeel van de nazificatie van het politieapparaat.
3. Dapperstraat: Een bekende straat in de Amsterdamse Dapperbuurt, wat de locatie van het voorval in Amsterdam bevestigt.
4. Huis van Bewaring: Detentie in deze periode kon uiteenlopende redenen hebben, van zwarte handel en economische vergrijpen tot politiek verzet. De noodzaak om via de Politiepresident te verifiëren waarom iemand vastzat, was in die tijd een standaard administratieve procedure.