Brief/Verzoekschrift (handgeschreven) Amsterdam, 14 september 1943 J.J. Looyen Jr., Sibogastraat 9 III, Amsterdam-Oost No. 76b/250/1 M. 1943 15/9
[Rechtsboven:] 136
Amsterdam 14 Sept. 43

H. H.

Hiermede verzoekt ondergeteekende verhooging van zijn toewijzing van zoetwatervisch en garnalen daar er de laatste tijd verschillende heeren ook reeds verhooging van toewijzing hebben gehad en daar ik mij met deze heeren gelijk stel zou ik gaarne zien dat u mijn toewijzing verhoogde ik ben reeds van mijn 14e jaar in de visch dus reeds twintig jaar voor mijn eigen en nooit heb ik iets anders gedaan dus ik geloof wel dat ik bonafide visch koopman ben. Nu sta ik gelijk met de heeren kooplye die nooit geen visch hebben gehad en nu ook een toewijzing hebben Ik hoop dat u daar ook een beetje rekening zou willen houden.

Hopende dat u deze zaak goedgunstig beschikt.

Hoogachtend
J.J. Looyen Jr.
Sibogastraat 9 III
Amsterdam.-O.

[Ambtelijke kanttekening linkerzijde:]
Dit verzoek dient te worden afgewezen
27-9-43
de Boer

[Onderaan in rood:] 46b/250/2 In dit schrijven verzoekt J.J. Looyen Jr., een vishandelaar uit Amsterdam-Oost, om een verhoging van zijn quotum (toewijzing) voor zoetwatervis en garnalen. Hij voert hiervoor drie hoofdredenen aan:
1. Gelijkheid: Andere handelaren hebben recentelijk wel verhogingen ontvangen.
2. Vakmanschap/Anciënniteit: Hij werkt al sinds zijn 14e in de vissector en is al twintig jaar zelfstandig ondernemer ("voor mijn eigen"). Hij benadrukt hiermee dat hij een "bonafide" vakman is.
3. Oneerlijke concurrentie: Hij beklaagt zich erover dat hij momenteel op hetzelfde niveau wordt behandeld als nieuwkomers ("heeren kooplye") die voorheen nooit in de vis gehandeld hebben, maar nu wel een toewijzing krijgen.

De ambtelijke reactie in de marge is kort en krachtig: het verzoek moet worden afgewezen. De afhandeling vond plaats op 27 september 1943. Het document dateert uit september 1943, midden in de Duitse bezetting van Nederland tijdens de Tweede Wereldoorlog. In deze periode was er sprake van extreme schaarste en een streng distributiesysteem. Handelaren waren volledig afhankelijk van officiële "toewijzingen" van de overheid (vaak via de Rijksbureaus) om goederen te mogen inkopen en verkopen.

De brief illustreert de economische spanningen van die tijd: de strijd om overleving van gevestigde middenstanders tegenover nieuwkomers in een gereguleerde markt. De Sibogastraat in de Indische Buurt was destijds een volkswijk waar veel kleine zelfstandigen woonden en werkten. De afwijzing van het verzoek past in het beeld van de steeds nijpender wordende voedselvoorziening en de bureaucratische onverzettelijkheid van het bezettingsapparaat. H.