Handgeschreven notitie op gelinieerd papier met perforatierand (mogelijk uit een dossier of kaartsysteem). Heeft in 1938 een
ongeval gehad.
Heeft 4 jaar niet
kunnen werken.
Zeewink, diversen
enz.
Heeft ontwerp ge-
had. Zie marktpl.

Volgens administra-
tie M.W. geen
vertoeven [onzeker] onbekend in de
vishandel De notitie bevat persoonsinformatie die waarschijnlijk verzameld is voor een vergunningsaanvraag of sociale controle.
* Medische/Arbeidshistorie: De persoon is in 1938 betrokken geweest bij een ongeval, waardoor hij/zij vier jaar lang niet in staat was om te werken (tot ca. 1942).
* Handelsactiviteiten: Er wordt melding gemaakt van "Zeewink" (mogelijk een afkorting voor zeewinkel of een specifieke handelsnaam) en "diversen". De afkorting "marktpl." verwijst zeer waarschijnlijk naar de marktplaats.
* Administratieve status: De onderste sectie bevat een controle-aantekening. De afkorting "M.W." staat in deze context vrijwel zeker voor de Middenstandswet. De conclusie is dat de betreffende persoon volgens de officiële administratie "onbekend in de vishandel" is, wat suggereert dat er geen eerdere registratie of legale beroepsuitoefening in deze sector bekend was bij de instanties. Dit document lijkt afkomstig uit het archief van een Kamer van Koophandel of een productschap voor vis in de jaren '40 of vroege jaren '50. In die periode was de vestigingswetgeving (Middenstandswet) streng: men moest vakbekwaamheid en kredietwaardigheid kunnen aantonen. Het onderzoeken van iemands verleden (ongeval, eerdere werkzaamheden op de markt) was een standaard onderdeel van de procedure om te bepalen of iemand een vergunning voor een eigen zaak of standplaats kon krijgen.